အလ်-ဗလဒ် · 10/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗလဒ်
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۝١٠
Wa hadaynaahun najdayn
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (အကောင်းအဆိုး) လမ်းနှစ်သွယ်ကို ညွှန်ပြတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • وَهَدَيْنَاهُ (ဝဟဒိုင်နာဟု) — ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား လမ်းညွှန်ပြသပေးခဲ့သည်။
  • النَّجْدَيْنِ (နဂျ်ဒိုင်နိ) — လမ်းနှစ်သွယ်။ ဤနေရာတွင် ကောင်းမှု၏လမ်းနှင့် မကောင်းမှု၏လမ်းကို ဆိုလိုသည်။ "နဂျ်ဒ်" သည် မြင့်မားသောလမ်း၊ ထင်ရှားသောလမ်းကို အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအား မျက်စိနှစ်လုံးဖြင့် မြင်နိုင်စေခြင်း၊ လျှာနှင့် နှုတ်ခမ်းဖြင့် ပြောဆိုနိုင်စေခြင်းတို့ကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် အရှင်မြတ်သည် လူသားအား ကောင်းမှု၏လမ်းနှင့် မကောင်းမှု၏လမ်း နှစ်သွယ်ကို ထင်ရှားစွာ ခွဲခြားပြသပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။ လူသားသည် မည်သည့်လမ်းကို ရွေးချယ်မည်ကို မိမိ၏ဆန္ဒအတိုင်း ဆုံးဖြတ်နိုင်သော လွတ်လပ်ခွင့်ကို ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။ ကောင်းမှု၏လမ်းကို လိုက်လျှောက်ပါက ကောင်းကျိုးကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှု၏လမ်းကို လိုက်လျှောက်ပါက ဆိုးကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအား ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော ဉာဏ်ပညာကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။
  • လူသားသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိသည်။ ကောင်းမှုကို ရွေးချယ်ပါက ကောင်းကျိုးကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုကို ရွေးချယ်ပါက ဆိုးကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား ကောင်းမှု၏လမ်းကို လိုက်လျှောက်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။ ကောင်းမှုကို လိုက်လျှောက်ခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအား လမ်းညွှန်မှုပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် မှန်ကန်သောလမ်းကို ရှာတွေ့နိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအား လမ်းညွှန်ပြသပေးသော်လည်း အတင်းအကြပ် မခိုင်းစေပါ။ လူသားသည် မိမိ၏ဆန္ဒအတိုင်း ရွေးချယ်နိုင်သော လွတ်လပ်ခွင့်ကို ရရှိထ


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-ဗလဒ်

8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား မျက်စိနှစ်လုံးကိုပြုလုပ်၍ ပေးသနားတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပါလော။
9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
ထို့ပြင် လျှာတစ်ခုကိုလည်းကောင်း၊ နှုတ်ခမ်းနှစ်ခုကိုလည်းကောင်း၊ (ပြုလုပ်ပေးသနားတော်မမူခဲ့ ပါသလော)။
10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (အကောင်းအဆိုး) လမ်းနှစ်သွယ်ကို ညွှန်ပြတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
သို့ပါလျက် ထိုလူသားသည် တောင်ကြား လမ်းကိုဖြတ်ကူးခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
စင်စစ် တောင်ကြားလမ်းသည် အဘယ်နည်း၊ အသင် သိပါသလော။
အလ်-ဗလဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗလဒ် 10

စူရာ အလ်-ဗလဒ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (အကောင်းအဆိုး) လမ်းနှစ်သွယ်ကို ညွှန်ပြတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 10/20 — စူရာ အလ်-ဗလဒ် البلد (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗလဒ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် mp3, စူရာ အလ်-ဗလဒ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers