Сура Аль-Балад — Стих 10

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• النَّجْدَيْنِ: двойнствено число на „نَجْد“, което означава възвишение, издигнат път. Тук се има предвид двата пътя – пътят на доброто и пътят на злото.

1. Тълкувание на аята:

Аллах вече е дарил човека с очи, с които да вижда, с език и устни, с които да говори, и му е разяснил двата пътя – пътя на доброто и пътя на злото. Той му е показал ясно и правия път, и пътя на заблудата, така че човекът сам да избере по кой да поеме. Това е част от милостта и справедливостта на Аллах – Той не оставя човека в неведение, а му посочва и доброто, и злото, и го призовава да избере доброто.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

• Аллах е справедлив и милостив – Той не ни оставя без напътствие, а ни показва ясно пътя на доброто и пътя на злото.
• Човекът носи отговорност за избора си, защото истината вече му е разяснена.
• Ислямът уважава човешкия разум и воля – никой не е принуден, а всеки е призован да избере доброто съзнателно.
• Колкото по-дълбоко се вглеждаме в Корана, толкова повече откриваме колко грижовно и мъдро Аллах напътва Своите раби.