ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَجْدَین: دو نمایاں اور بلند راستے۔ یہاں مراد خیر اور شر کے دو واضح راستے ہیں۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم کا ذکر فرما رہے ہیں کہ ہم نے انسان کو دو نمایاں راستے دکھا دیے ہیں — ایک راستہ نیکی اور بھلائی کا، اور دوسرا راستہ برائی اور گمراہی کا۔ یعنی اللہ نے اپنی رحمت سے انسان کو عقل، سمجھ، اور فطرت کی روشنی عطا کی، اور اپنے انبیاء اور کتابوں کے ذریعے واضح ہدایت بھیجی، تاکہ انسان خود فیصلہ کر سکے کہ اسے کون سا راستہ اختیار کرنا ہے۔
یہ اللہ کا بہت بڑا احسان ہے کہ اس نے انسان کو اندھیرے میں نہیں چھوڑا، بلکہ خیر اور شر دونوں راستے کھول کر بیان کر دیے۔ اب انسان کے پاس اختیار ہے کہ وہ اپنی مرضی سے جس راستے پر چلنا چاہے چلے، لیکن اس کا انجام خود بھگتے گا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ اللہ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے، اور ساتھ ہی واضح ہدایت بھی عطا فرمائی ہے۔ یہ اللہ کی محبت اور رحمت کی دلیل ہے کہ اس نے ہمیں بے راہ نہیں چھوڑا، بلکہ سیدھا راستہ دکھا دیا۔ ہمیں چاہیے کہ اس احسان کا شکر ادا کریں اور نیکی کے راستے پر چلنے کی کوشش کریں، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں کامیابی اور اللہ کی خوشنودی تک پہنچاتا ہے۔ اللہ نے ہمیں آزادی دی ہے، لیکن ساتھ ہی خبردار بھی کر دیا ہے کہ برائی کا انجام بہت برا ہے۔ آئیے ہم اس نعمت کی قدر کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کے بتائے ہوئے راستے پر ڈھالیں۔
📜 آیت 8-12 — بلد
ترجمہ — بلد 10
سورہ بلد آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یہ چیزیں بھی دیں) اور اس کو (خیر و شر…سورہ آیت 10/20 — بلد البلد (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بلد سنیں, بلد ترجمہ, بلد mp3, بلد pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








