Sourate Al-Balad — Verset 10

Explication des mots de l'expression :

• وَهَدَيْنَاهُ : Nous lui avons montré, indiqué et guidé.
• النَّجْدَيْنِ : Le pluriel duel désigne les deux voies distinctes. Le mot « najd » évoque un chemin élevé et clair. Il s'agit ici des deux chemins opposés : le chemin du bien et celui du mal, le chemin de la droiture et celui de l'égarement.

Interprétation de l'expression :

Allah, exalté soit-Il, rappelle ici un de Ses bienfaits immenses envers l'être humain : après lui avoir accordé la vue, la langue et les lèvres, Il lui a montré et rendu clairement distinctes les deux grandes voies qui s'offrent à lui dans cette vie. D'une part, la voie du bien et de la piété qui mène à la félicité, et d'autre part, la voie du mal et du péché qui mène à la perdition. Il ne l'a pas laissé dans l'ignorance ni sans repère ; Il lui a donné la raison, la conscience et les enseignements des prophètes pour discerner entre ces deux chemins. Ainsi, l'être humain n'a aucune excuse devant son Seigneur, car le chemin de la vérité lui a été rendu aussi clair que le jour, tout comme le chemin de l'erreur.

Leçons et enseignements tirés de cette expression :

• La miséricorde d'Allah envers l'être humain est infinie : Il ne l'a pas créé puis abandonné à lui-même, mais Il lui a montré la voie à suivre et l'a averti des dangers de l'autre voie.
• La responsabilité humaine repose sur la connaissance : Allah ne juge personne sans lui avoir d'abord montré clairement le vrai du faux, le bien du mal.
• L'être humain est libre de choisir, mais il est pleinement responsable de son choix, car il a reçu les moyens de discerner et de décider.
• Cette guidance divine est une preuve de l'amour d'Allah pour Ses créatures : Il veut pour elles le bien et le succès, et c'est pourquoi Il leur a montré le chemin qui y mène.
• L'importance de la gratitude : lorsque l'on réalise qu'Allah nous a montré le chemin du bien, on ne peut que Le remercier et s'efforcer de marcher sur cette voie avec sincérité et persévérance.