Sura Al-Balad — Aya 10

Maana za maneno:

• النَّجْدَيْنِ: Njia mbili zilizo wazi – njia ya kheri na njia ya shari.

Tafsiri ya Aya:

Na tukamwonyesha mwanadamu njia mbili zilizo wazi: njia ya wema na njia ya uovu. Yaani, tumemwelekeza na kumbainishia njia ya kheri na njia ya shari, tukampatia uwezo wa kuchagua baina yake kwa akili na hoja, na tukamtumia Mitume na Vitabu vitakavyomuongoza kwenye njia iliyo nyooka, na tukamwonya dhidi ya njia ya upotofu. Hivyo basi, mwanadamu ameachwa na hiari yake – akitaka aamini na akitaka akatae, na kila mmoja atalipwa kwa alichokichagua.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu amempa mwanadamu akili na uwezo wa kutambua baina ya kheri na shari, na hivyo basi si udhuru kwake mbele ya Mola wake.
2. Aya hii inathibitisha kwamba dini ya Uislamu ni dini ya hoja na busara, si dini ya kufuata bila kufikiri – kwani Mwenyezi Mungu ameweka wazi njia zote mbili kwa mwanadamu.
3. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu amekamilisha hoja juu yetu kwa kutuonyesha njia ya wema, na ni wajibu wetu kuishukuru kwa kuitumia njia hiyo na kuiendea.
4. Aya inatuhimiza kuchagua njia ya kheri kwa hiari yetu wenyewe, kwani hiyo ndiyo itakayoleta furaha duniani na akhera, na inatuonya dhidi ya kuchagua njia ya shari inayoleta hasara na adhabu.
5. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa mwanadamu, kwani hakumuacha bila mwongozo, bali alimwelekeza na kumbainishia kila kitu anachohitaji kwa ajili ya kuishi vizuri na kufikia wokovu.