地方章 · 10/20
翻译 音译 — 章 地方章
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۝١٠
Wa hadaynaahun najdayn
📖 中文意思
并指示他两条明显的道路吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • النَّجْدَيْنِ: الطريقان الواضحان البارزان، ويُقصد بهما طريق الخير وطريق الشر.

التفسير:

لقد منح الله الإنسان نعمًا عظيمة، فجعل له عينين يبصر بهما، ولسانًا وشفتين ينطق بها، ثم أتمّ عليه النعمة ببيان السبيلين: سبيل الخير وسبيل الشر، فهداه وأرشده إلى طريق الهدى والصلاح، وبيّن له طريق الضلال والفساد، ليكون الإنسان مخيَّرًا بعد البيان، لا عذر له أمام ربه يوم القيامة.

فالله سبحانه وتعالى لم يترك الإنسان سدىً مهملًا، بل أرسل الرسل، وأنزل الكتب، وأودع في فطرته التمييز بين الخير والشر، وأعطاه العقل ليتدبر، والحرية ليختار، فمن سلك طريق الهدى فاز ونجا، ومن سلك طريق الغي خسر وخاب.

الدعوة:

أيها الإنسان العاقل! لقد بيّن لك ربك الطريقين بوضوح تام، فاختر لنفسك ما ينفعك في معاشك ومعادك، فإن طريق الخير يوصل إلى الجنة والرضوان، وطريق الشر يوصل إلى النار والخسران. فاغتنم هذه النعمة العظيمة، واشكر ربك الذي أكرمك بالبيان والهداية، ولا تكن من الذين استحبوا العمى على الهدى، فإن العاقبة للمتقين، والفوز العظيم لمن أطاع رب العالمين.



📜 节 8-12 — 章 地方章

8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
难道我没有为他创造两只眼睛、
9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
一条舌头、两片嘴唇,
10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
并指示他两条明显的道路吗?
11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
他怎麽不超越山径呢?
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
你怎能知道超越山径是什麽事?
地方章章节索引
20
MeccanRevelation
10

翻译 — 地方章 10

章 地方章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 并指示他两条明显的道路吗?

章 节 10/20 — 章 地方章 البلد (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 地方章 聆听, 章 地方章 翻译, 章 地方章 mp3, 章 地方章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们