سوڕەتی به‌له‌د ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا به منداڵی ڕێنموویمان نه‌کردووه بۆ ئه‌وه‌ی شیر له مه‌مکه‌کانی…

به‌له‌د · 10/20

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌له‌د

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa hadaynaahun najdayn

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا به منداڵی ڕێنموویمان نه‌کردووه بۆ ئه‌وه‌ی شیر له مه‌مکه‌کانی دایکی بخوات؟، له گه‌وره‌یشدا بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رپشک بێت له شوێنکه‌وتنی ڕێبازی ڕاست، یان چه‌وت؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە ناڤی ڕێگایان (دوو ڕێگایان) بۆ دیاركرن: ڕێگای خێر و ڕێگای شەر.

ئایا ئێمە دوو چاو بۆی دروست نەكرد، بۆ ئەوەی پێیان ببینێت؟ و زمان و دوو لێوێكی بۆ دانەنا، بۆ ئەوەی پێیان قسە بكات؟ و ڕێگای خێر و ڕێگای شەری بۆ ڕوون كردینەوە و نیشانی دا، تا خۆی هەڵبژێرێت كام یەكیان.

ئەی مرۆڤ! سەیر بكە چەندە قەدری تۆ بەرزە و چەندە ڕێزت لێ گیراوە. خودای میهرەبان ئەو هەموو ئامرازانەی بۆ تۆ ڕەخساندووە: چاو بۆ بینین، زمان و لێو بۆ قسەكردن و خواردن، و لە هەموو گرنگتر، ئەو ڕێگای خێر و شەری بۆ ڕوون كردوویەتی و لە سەرگەردانی و نزانی دا بەجێی نەهێشتووی. ئەمە هەموو بەهۆی ڕەحمەت و بەزەیی ئەوە بەرامبەر بە تۆ.

ئەی برادەر و خوشكی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەكی گەورەیە بۆ هەموو مرۆڤێك، چونكە پێمان دەڵێت كە خودا بەتاڵ و بێهودە دروستی نەكردووین و بەجێی نەهێشتووین. بەڵكو ڕێگای ڕاستی و چاكەمان نیشان داوە و ئەقڵ و بیرمان پێشكەش كردووە بۆ جیاكردنەوەی ڕاست لە هەڵە. ئیتر ئەمە مەزەرعەیەكە بۆ هەر كەسێك كە دەیەوێت ڕزگاری بێت.

بۆیە با هەر یەك لە ئێمە بیربكاتەوە لەو ڕێگایانەی كە هەڵیاندەبژێرین لە ژیانماندا. ئایا ڕێگای خێر و چاكە دەگرینە بەر كە بمانگەیەنێتە بەهەشتی بەرین و ڕەزامەندی خودا؟ یان ڕێگای شەر و گوناه كە بمانگەیەنێتە سزای سەخت؟ خودا ڕێگاكانی بۆ ڕوون كردوینەتەوە و ئەم ژیانەش بۆ ئیمتیحان و تاقیكردنەوەی ئێمەیە. با هۆشیار بین و لە هەڵبژاردنەكانماندا ژیر و دانا بین، تا لە ڕۆژی قیامەتدا سەركەوتوو و دڵخۆش بین.

📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی به‌له‌د

8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ

ئایا جووتێک چاومان پێنه‌به‌خشیووه‌؟ (‎چاو: زۆر گرنگتره له دوو ده‌زگای کامێرای ئه‌له‌کترۆنی خودکار له هه‌ر چرکه‌یه‌کدا هه‌زاران وێنه‌ی ڕه‌نگاو ڕه‌نگ ده‌گرێت و ده‌ینێرێت بۆ مێشک، ئه‌ویش هه‌ندێکی هه‌ڵده‌گرێت).

9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

هه‌روه‌ها زمان و دوو لێوه‌شمان پێ نه‌به‌خشیووه‌؟

10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

که‌چی (زۆربه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه‌) نه‌یتوانی به‌سه‌ر کۆسپ و له‌په‌ره‌کاندا زاڵ ببێت و ڕێگای سه‌رفه‌رزای بگرێته‌به‌ر.

12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

جا تۆ ‎چووزانی ئه‌و کۆسپ و له‌مپه‌رانه کامه‌ن؟!...

→ ئایه‌ت 9 📖 به‌له‌د ئایه‌ت 11 ←

به‌له‌دپێڕست

20ئایه‌ت

MeccanRevelation

10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌له‌د 10

سوڕەتی به‌له‌د ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا به منداڵی ڕێنموویمان نه‌کردووه بۆ ئه‌وه‌ی شیر له مه‌مکه‌کانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/20 — سوڕەتی به‌له‌د البلد (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌له‌د گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌له‌د وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌له‌د mp3, سوڕەتی به‌له‌د pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3