Аль-Балад сүрөсү — Аят 5

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ﴿أَيَحْسَبُ﴾: "Айахсабу" — ойлойбу, эсептейби, деп ойлойбу деген мааниде.
• ﴿أَن لَّن يَقْدِرَ﴾: "Ан лан йакдира" — эч ким ага күчү жетпейт, эч ким аны кармай албайт деген мааниде.
• ﴿عَلَيْهِ﴾: "Алайхи" — ага, анын үстүнөн деген мааниде.
• ﴿أَحَدٌ﴾: "Ахад" — эч ким, бир да киши деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта адам баласынын жыйнаган байлыгына, күч-кубатына жана өзүнүн кудуреттүүлүгүнө таянып, өзүн эч ким кармай албайт деп ойлошу сындалат. Ал адам өзүнүн байлыгы менен күчүнө ишенип, күнөөлөрдү кылып, Аллахтын буйруктарын аткарбай, өзүнө эч ким эсеп бергизбейт деп эсептейт. Бирок бул ой жалган. Анткени аны жараткан Раббиси ага күчү жетет, эч ким Анын кудуретинен качып кутула албайт. Аллах анын бардык кылган иштерин көрүп турат жана эсеп бергизет. Адам канчалык бай, канчалык күчтүү болсо да, Аллахтын алдында алсыз жана ал Анын бийлигинин алдында турат. Ошондуктан адам өзүнүн күчүнө, байлыгына же бийлигине ишенип, Аллахтын эсебин унутуп калбашы керек.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят адамды өзүнүн алсыздыгын жана Аллахтын кудуреттүүлүгүн түшүнүүгө чакырат.
• Байлык, күч же бийлик адамды Аллахтын эсебинен кутулта албастыгын эскертет.
• Ар бир адам кылган иштери үчүн Аллахтын алдында жооп берерин билдирет.
• Бул аят адамды текеберликтен жана өзүнө жогору баа берүүдөн сактанууга үндөйт.
• Аллахтын адилеттигине жана кудуретине ишенүү, ошондой эле Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу — бул дүйнөдө жана акыретте ийгиликке жетүүнүн жолу экенин үйрөтөт.
• Бул аят адамды Аллахка моюн сунууга, Ага таянууга жана Анын эскертүүлөрүнө кулак салууга чакырат.