Soera Al-Balad — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ayahsab" (أَيَحْسَبُ): Denkt hij, vermoedt hij.
• "Lan yaqdira" (لَّن يَقْدِرَ): Zal nooit in staat zijn, zal nooit macht hebben over.
• "Alayhi" (عَلَيْهِ): Over hem, tegen hem.
• "Ahad" (أَحَدٌ): Iemand, wie dan ook.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers stelt een retorische vraag die de mens tot nadenken aanzet: Denkt deze mens, die zich zo trots en zelfverzekerd gedraagt vanwege zijn rijkdom en kracht, werkelijk dat niemand ooit macht over hem zal hebben? Denkt hij dat hij buiten het bereik van Allah's macht en oordeel valt?

De vers verwijst naar de mens die zich laat misleiden door zijn wereldse bezittingen en zijn eigen kracht, en daardoor denkt dat hij boven alles verheven is. Hij begaat zonden en overtredingen zonder zich zorgen te maken over de gevolgen, alsof er geen Rekenaar is die hem ter verantwoording zal roepen.

De Koran corrigeert deze dwaling door de mens eraan te herinneren dat er altijd Iemand is Die macht over hem heeft, zelfs als hij zich nog zo sterk en rijk voelt. Allah, de Verhevene, is de Schepper van deze mens en van alles wat hij bezit. Hij is Degene Die hem heeft geschapen uit een druppel sperma, en Hij is Degene Die hem zal doen sterven en hem zal doen herrijzen voor de afrekening.

Deze vers is een waarschuwing aan iedereen die denkt dat zijn rijkdom, zijn positie of zijn kracht hem onkwetsbaar maakt. Het is een oproep tot nederigheid en tot het besef dat de ware macht alleen bij Allah ligt. Geen enkele ziel kan ontsnappen aan Zijn greep, en geen enkele daad blijft verborgen voor Hem.

Een boodschap van geloof en bezinning:

O geliefde lezer, deze vers nodigt je uit om diep na te denken over jezelf en je leven. Hoe vaak voelen we ons niet sterk en zelfverzekerd vanwege wat we bezitten? Maar de waarheid is dat alles wat we hebben een geschenk is van Allah, en Hij kan het op elk moment wegnemen. Hij is Degene Die de harten in Zijn hand houdt en de schepselen naar Zijn wil leidt.

Laat deze vers een bron van nederigheid voor je zijn. Wees niet zoals degenen die denken dat ze nooit ter verantwoording zullen worden geroepen. Weet dat Allah jou ziet, jou hoort en jouw daden kent. Hij is de Rechtvaardige Rechter Die niets over het hoofd ziet en niets vergeet.

Keer terug naar je Heer voordat het te laat is. Vrees Hem in het geheim en in het openbaar, en weet dat de ware overwinning ligt in het gehoorzamen van Allah en het volgen van de weg van Zijn Boodschapper, vrede zij met hem. Want wie Allah vreest, zal Hij een uitweg geven uit elke moeilijkheid en hem voorzien van waar hij niet op rekent.