အလ်-ဗလဒ် · 5/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗလဒ်
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ۝٥
Ayahsabu al-lai yaqdira `alaihi ahad
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုလူသည် မိမိအပေါ်၌ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် အလျှင်းတတ်စွမ်းနိုင်မည် မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်လေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • أَيَحْسَبُ (အ-ယဟ်စဗု) — ထင်မှတ်သလား၊ မှတ်ထင်သလား။
  • أَن لَّن يَقْدِرَ (အန် လန် ယက်ဒိရ) — မည်သူမျှ အနိုင်ယူနိုင်မည်မဟုတ်၊ တတ်နိုင်မည်မဟုတ်ဟု။
  • عَلَيْهِ (အလိုင်ဟိ) — သူ့အပေါ်၊ သူ့ကို။
  • أَحَدٌ (အဟဒ်) — တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

လူသားသည် မိမိစုဆောင်းထားသော ဥစ္စာဓနနှင့် ခွန်အားအပေါ် မှီခို၍ မာန်မာနတက်နေပြီး မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မိမိအပေါ် အနိုင်ယူနိုင်မည်မဟုတ်၊ မိမိကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနိုင်မည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်နေသလား။ သူသည် မကောင်းမှုများကို ကျူးလွန်လျှင်ပင် မည်သူမျှ သူ့ကို အရေးယူနိုင်မည်မဟုတ်ဟု ထင်နေသလား။ အမှန်စင်စစ် သူ့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သူ့အပေါ် အလွန်တရာ တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသည်။ သူ၏ ခွန်အား၊ ဥစ္စာဓန၊ အာဏာအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ရှေ့တွင် အလွန်သေးငယ်လှသည်။ အရှင်မြတ်သည် လိုလျှင် တစ်ခဏချင်း သူ့ကို ဖမ်းဆီးအရေးယူနိုင်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားသည် မိမိ၏ ခွန်အား၊ ဥစ္စာဓနကို အရင်းတည်၍ မာန်မာနမတက်သင့်ပေ။ အရှင်မြတ်ကို မမေ့မလျော့သင့်ပေ။ မိမိပြုလုပ်သမျှ အမှုအခင်းတိုင်းအတွက် အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည်ကို အမြဲသတိရသင့်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
  • လူသားသည် မိမိ၏ ခွန်အား၊ ဥစ္စာဓန၊ အာဏာအပေါ် မာန်မာနမတက်သင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • မကောင်းမှုကျူးလွန်လျှင် မည်သူမျှ မသိမမြင်ဟု မထင်သင့်ကြောင်း၊ အရှင်မြတ်သည် အမြဲကြည့်ရှုနေတော်မူကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည်ကို အမြဲသတိရခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပွားများစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော၊ အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ရန် အခွင့်အလမ်းရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားကို မာန်မာနကင်းဝေးစေပြီး၊ နှိမ့်ချသော စိတ်ထားဖြင့် အရ


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-ဗလဒ်

3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ဖခင်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုဖခင်က မွေးဖွားသည့်(သားသမီး)ကို လည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် လူကို(ကြီးကျယ်သော) ပင်ပန်းမှု၌ (ပင်ပန်းသောဘဝ၌) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
ထိုလူသည် မိမိအပေါ်၌ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် အလျှင်းတတ်စွမ်းနိုင်မည် မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်လေသလော။
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
၎င်းက ကျွန်ုပ်သည် မြောက်မြားစွာသော ပစ္စည်းဥစ္စာကို သုံးဖြုန်းခဲ့သည်ဟု (ဝါကြွား)ပြောဆိုလေ၏။
7أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
၎င်းသည် မိမိအား မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မြင်ခဲ့သည် မဟုတ်ဟူ၍ ထင်မှတ်လေသလော။
အလ်-ဗလဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗလဒ် 5

စူရာ အလ်-ဗလဒ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုလူသည် မိမိအပေါ်၌ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် အလျှင်းတတ်စွမ်းနိုင်မည် မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်လေသလော။

စူရာ အာယာသ် 5/20 — စူရာ အလ်-ဗလဒ် البلد (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗလဒ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် mp3, စူရာ အလ်-ဗလဒ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers