سوڕەتی به‌له‌د — ئایه‌ت 5

واتە‌کانی وشەکان:

• أَيَحْسَبُ: ئایا دەزانێت و دەخەمڵێنێت؟
• لَن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ: کەس ناتوانێت بەسەریدا زاڵ بێت یان تۆڵەی لێ بستێنێتەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پرسیارێکی گەورە لە مرۆڤ دەکات کە ئایا ئەو مرۆڤە بەو ماڵ و سامانەی کە کۆی کردووەتەوە و بەو هێز و دەسەڵاتەی کە پێی بەخشراوە، وای دەزانێت و وا بە خەیاڵی خۆیدا دێت کە کەس ناتوانێت بەسەریدا زاڵ بێت و تۆڵەی لێ بستێنێتەوە؟ ئایا وای لێدێت کە بە کردەوە خراپەکانی و گوناهەکانی، هیچ کەسێک نییە بتوانێت لێی بپرسێتەوە و سزای بدات؟

ئەم مرۆڤە بە هۆی هێز و سامانەکەیەوە خۆی بە بەهێز دەزانێت و لەبیر دەکات کە خواى گەورە، ئەو خالقەی کە دروستی کردووە و بەهێزی پێ بەخشیوە، هەمیشە لەسەرەوەیە و بەسەر هەموو شتێکدا دەسەڵاتدارە. ئەو وا دەزانێت کە لە تۆڵەی خوا دەرباز دەبێت، بەڵام لەبیری چووە کە خواى گەورە هەر کاتێک بوێت دەتوانێت هێز و دەسەڵاتی لێ بستێنێتەوە و سزای بدات.

ئەی مرۆڤە! ئایا تۆ بەو سامان و هێزەتەوە خۆت بە بەهێز دەزانیت و لەبیرت چووە کە ئەو خوایەی کە تۆی دروست کردووە و ئەم هەموو ناز و نیعمەتەی پێ بەخشیوە، دەتوانێت هەر کاتێک بوێت هەموو ئەو شتانەت لێ بستێنێتەوە؟ ئایا نازانیت کە هەموو ئەو ماڵ و سامانەی کە کۆت کردووەتەوە بەهۆی دەسەڵاتی خواوەیە و ئەو دەتوانێت لە چرکەیەکدا هەمووی لێ بستێنێتەوە؟

ئەی مرۆڤە! واز لە خۆبەزلزانی و لووتبەرزی بهێنە و بزانە کە تۆ لاواز و هەژاری، و پێویستت بە خواى گەورە هەیە. ئەو خوایەی کە تۆی دروست کردووە و ڕۆزی و سامانت پێ بەخشیوە، دەتوانێت هەر کاتێک بوێت هەموو شتێک لێت بستێنێتەوە. جا باشترە کە خۆت بە خوا نزیک بکەیتەوە و بەندەیەتی بکەیت، و لەو سامان و هێزەی کە پێت بەخشیوە لە ڕێگەی خوا و یارمەتیدانی خەڵکیدا بەکاری بهێنیت، تاکو ڕەزامەندی خواى گەورە بەدەست بهێنیت و لە سزای قیامەت دەرباز بیت.