Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَيَحْسَبُ (అయహ్సబు): అతను భావిస్తాడా? అనుకుంటాడా?
- أَن لَّن يَقْدِرَ (అన్ లన్ యఖ్దిర): ఎవరూ అతనిపై శక్తి కలిగి ఉండరు అని.
- عَلَيْهِ (అలైహి): అతనిపై.
- أَحَدٌ (అహదున్): ఎవరైనా, ఒకరు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ మనిషిని ప్రశ్నిస్తున్నాడు: తన ధనం, బలం, అధికారం ఉన్నాయని గర్వించే మనిషి, తాను చేసిన పాపాలకు ఎవరూ తనను లెక్క అడగరు, తనను శిక్షించగల శక్తి ఎవరికీ లేదు అని భావిస్తున్నాడా? తనను సృష్టించిన అల్లాహ్ కూడా తనపై శక్తి కలిగి లేడని అనుకుంటున్నాడా? ఇది పూర్తిగా అహంకారం మరియు అజ్ఞానం. మనిషి ఎంత బలవంతుడైనా, ఎంత సంపద కూడబెట్టినా, అల్లాహ్ శక్తి ముందు అతను పూర్తిగా నిస్సహాయుడు. అల్లాహ్ ప్రతిదానిపై అధికారం కలిగినవాడు, ప్రతి ఒక్కరిని లెక్క అడిగేవాడు. మనిషి తన పాపాలకు తప్పించుకోలేడు, ఎందుకంటే అతన్ని సృష్టించిన అల్లాహ్ అతనిపై పూర్తి శక్తి కలిగి ఉన్నాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మనిషి తన బలం, సంపద, అధికారంపై గర్వపడకూడదు, ఎందుకంటే ఇవన్నీ అల్లాహ్ ఇచ్చినవి మాత్రమే.
- అల్లాహ్ శక్తి అన్నిటికంటే గొప్పది; ఏ మనిషీ ఆయన నుండి తప్పించుకోలేడు.
- పాపాలు చేసి, ఎవరూ తనను శిక్షించరు అని భావించడం మూర్ఖత్వం; ప్రతి చర్యకూ లెక్క ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ మనిషిని వినయం, జవాబుదారీతనం, మరియు అల్లాహ్ భయం వైపు నడిపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనిషికి నిజమైన విజ్ఞానాన్ని, సరైన మార్గాన్ని చూపుతాయి; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనిషి లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందుతాడు.
📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-బలద్
అనువాదం — అల్-బలద్ 5
సూరా అల్-బలద్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమిటి? తనను ఎవ్వడూ వశపరచుకో లేడని అతడు భావిస్తున్నాడాసూరా వచనం 5/20 — సూరా అల్-బలద్ البلد (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బలద్ వినండి, సూరా అల్-బలద్ అనువాదం, సూరా అల్-బలద్ mp3, సూరా అల్-బలద్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బలద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


