Suurah Al-Balad — Aayad 5

Macnada Erayada:

• Ayahsab = ma waxuu u malaynayaa / ma waxuu u qiyaasayaa.
• Lan yaqdir = inaan cidina awood ku yeelan karin / inaan cidina ciqaabi karin.

Tafsiirka:

Allaah baqasho wuxuu ka hadlayaa xaaladda dadka qaarkood ee hantida iyo xoogga ku kibirka. Waxaa la weydiinayaa si edbin ah: Ma waxuu u malaynayaa qofku, markuu xoolo urursaday oo uu ku kibirto, inaan Allaah awood ku yeelan karin? Ma wuxuu u qiyaasayaa inuu ka badbaadi karo ciqaabta Allaah, isagoo xooggiisa iyo maalkiisa ku kibirsan? Haa, waa qalad weyn — maxaa yeelay, Allaah waa kan wax walba awooda u leh, isagaa abuuray qofka, isagaa siiyay xoogga iyo maalka, haddaba sidee buu u malayn karaa inaan Allaah awood ku yeelan karin? Sidaa darteed, qofku waa inuu ogaado in Allaah had iyo jeer awood u leeyahay inuu ciqaabo, xitaa hadduu u qariyo ama uga baxsado dadka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Imaan xoog leh: Aayaddu waxay na baraysaa inaan Allaah awooddiisa aan shakiyin, isagoo wax walba kari kara, marka waa inaan is-hagaajinaa oo aan ka fogaannaa dembiyada.
2. Kibirka waa la dhammeeyaa: Qofkii xoolo iyo xoog ku kibirta, waa inuu ogaado inay jiraan cid ka xoog badan — Allaah — oo awood u leh inuu ciqaabo, marka kibirku waa wax aan macquul ahayn.
3. Is-xakamayn: Marka qofku xasuusto in Allaah awood u leeyahay inuu ciqaabo, wuxuu iska ilaaliyaa falalka xun, wuxuuna ku dadaalaa wanaagga.
4. Cadaaladda Allaah: Aayaddu waxay na tusinaysaa in Allaah yahay kan cadaalada ugu weyn, isagaa ciqaabi doona kuwa xumaanta sameeya, mana eexdo cidna.