Al-Balad · 5/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Balad
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ۝٥
Ayahsabu al-lai yaqdira `alaihi ahad
📖 Da Hausa
Kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • A ya ƙidaya (أَيَحْسَبُ): Shin yana zato ko yana tunani?
  • Ba zai iya ba (أَن لَّن يَقْدِرَ): Cewa ba zai iya ba.
  • A kansa (عَلَيْهِ): A kansa, wato a kan wannan mutum.
  • Kowa (أَحَدٌ): Wani mutum ko wata halitta.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna mana cewa mutum mai girman kai da dukiyarsa yana zaton cewa babu wanda zai iya masa ko ya hukunta shi, saboda ƙarfinsa da abin da ya tara na dukiya. Yana tunanin cewa ba zai sami wani mai iya gwabzawa da shi ba, ko ya yi masa wani abu na hukunci ko azaba. Amma wannan zato ƙarya ne babba, domin Allah Madaukakin Sarki ne Mai ikon komai, Shi ne Ya halicce shi, kuma Shi ne Mai iya tursasa shi da hukunta shi a duk lokacin da Ya so. Mutum yana mantawa cewa duk wani ƙarfi da dukiya da yake da shi, daga Allah ne, kuma Allah ne Mai iya kwance masa shi a kowane lokaci. Wannan zato na mutum yana sa shi ya ci gaba da aikata zunubai da laifuffuka ba tare da tsoro ba, yana tsammanin ba zai sami wani mai hukunta shi ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa kada mu yaudari kanmu da dukiya ko ƙarfi, domin duk abin da muke da shi daga Allah ne, kuma Allah ne Mai iya canza halinmu a kowane lokaci.
  2. Yana nuna mana cewa girman kai da riƙon dukiya ba su da amfani a gaban Allah, domin Allah ne Mai ikon komai, kuma ba ya buƙatar wani taimako daga halittunsa.
  3. Yana ƙarfafa mu mu kasance masu tawali'u da ƙasƙantar da kai ga Allah, mu san cewa duk wani abu da muke da shi, Allah ne Ya ba mu, kuma Shi ne zai yi mana hisabi a ranar ƙarshe.
  4. Yana tunatar da mu cewa kada mu jinkirta tuba ko mu ci gaba da zunubai saboda tsammanin cewa babu wanda zai hukunta mu, domin Allah yana gani kuma yana iya hukunta mu a duk lokacin da Ya so.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Balad

3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Da mahaifi da abin da ya haifa.
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
Lalle ne, Mun halitta mutum cikin wahala.
5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Yana cẽwa "Na halakarda dũkiya mai yawa,"
7أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
Shin, yana zaton cewa wani bai gan shi ba?
Al-BaladJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Balad 5

Surah Al-Balad Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a…

Surah Aya 5/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Balad Saurara, Surah Al-Balad Fassara, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers