Şəms · 11/15
Tərcümə Transliterasiya — Şəms surəsi
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
📖 Azərbaycan dilində
Səmud qövmü öz azğınlığı üzündən Allahın elçisini təkzib etdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كذَّبت (kəzzəbət): Yalan saydı, təkzib etdi.
  • ثَمُود (Səmud): Saleh peyğəmbərin qövmünün adı.
  • بِطَغْوَاهَا (bi-tağvaha): Öz azğınlığı, həddi aşması, küfrü və itaətsizliyi səbəbindən.

Ayənin təfsiri:

Səmud qövmü, öz azğınlığı, həddi aşması və küfrü səbəbindən öz peyğəmbəri Salehi (əleyhissəlam) yalançı saydı. Onlar təkcə iman gətirməkdən boyun qaçırmadılar, həm də günah və asiçilikdə elə həddi aşdılar ki, artıq haqqı qəbul etmək qabiliyyətlərini tamamilə itirdilər.

Allah-təala onlara Saleh peyğəmbəri göndərdi və möcüzə olaraq qayanın içindən bir dişi dəvə çıxardı. Bu, onların peyğəmbərin doğru olduğunu görmələri üçün açıq bir dəlil idi. Saleh (əleyhissəlam) onları xəbərdar etdi: "Bu dəvəyə toxunmayın, ona zərər verməyin! Onun su içmək üçün bir günü var, sizin də bir gününüz var." Lakin onlar bu xəbərdarlığa qulaq asmadılar. Qövmün ən bədbəxt, ən azğın adamları dəvəni kəsdilər. Bununla da onlar təkcə bir heyvana zərər vermədilər, əslində öz peyğəmbərlərini və Allahın əmrlərini təkzib etmiş oldular.

Bu azğınlıq və itaətsizlik onların sonu oldu. Allah-təala onları əhatə edən bir əzabla məhv etdi və onlardan heç kim qurtula bilmədi. Bu əzab onların haqqı inkar etmələrinin və həddi aşmalarının əvəzi idi.

Düşünmək üçün bir dərs:

Əziz qardaşlar və bacılar, bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti xatırladır: küfr və azğınlıq insanı tədricən haqqa qarşı kor edir. Səmud qövmü əvvəlcə sadəcə şübhə etdi, sonra təkzib etdi, sonra isə açıq-aşkar bir möcüzəni inkar edərək cinayətə əl atdı. Onların sonu göstərir ki, Allahın əzabı geciksə də, ədalətlidir və qaçılmazdır.

Gəlin bu ayədən ibrət götürək. Allahın bizə göndərdiyi açıq dəlilləri — Quranı, peyğəmbərin sünnətini — qəlbimizlə qəbul edək və onlara əməl edək. Unutmayaq ki, hər bir itaətsizlik bizi Səmud qövmünün aqibətinə yaxınlaşdıra bilər. Allah bizi azğınlardan etməsin, bizi doğru yolda sabit qərar versin. Amin.



📜 Ayə 9-13 — Şəms surəsi

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Nəfsini günahdan təmizləyən uğur qazanmışdır.
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Onu günaha batıran isə ziyana uğramışdır.
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Səmud qövmü öz azğınlığı üzündən Allahın elçisini təkzib etdi.
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Onların ən bədbəxti dəvəni kəsməyə qalxdıqda
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Allahın elçisi onlara dedi: “Allahın bu dişi dəvəsinə toxunmayın və onun su içməsinə mane olmayın!”
ŞəmsQuran İndeksi
15Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Şəms 11

Şəms surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səmud qövmü öz azğınlığı üzündən Allahın elçisini təkzib etdi.

Surə Ayə 11/15 — Şəms surəsi الشمس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şəms surəsi Dinlə, Şəms surəsi Tərcümə, Şəms surəsi mp3, Şəms surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers