Ash-Shams · 11/15
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shams
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
📖 In het Nederlands
De Tsamoed loochenden in hun buitensporigheid.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Thamoed: Een bekend oud Arabisch volk dat na het volk van 'Ad leefde. Zij kregen de profeet Salih (vrede zij met hem) toegestuurd.
  • Taghwa: Het overschrijden van grenzen in ongehoorzaamheid en zonde; het uiterste van tirannie en opstandigheid tegen God.

Uitleg van de vers:

Het volk van Thamoed loochende hun profeet Salih (vrede zij met hem) vanwege hun extreme opstandigheid en het overschrijden van alle grenzen in zonde en tirannie. Hun hoogmoed en koppigheid weerhielden hen ervan de waarheid te aanvaarden, ook al waren de tekenen duidelijk. De meest ellendige persoon onder hen stond op om de kamelin te doden die God als een teken had gestuurd. Profeet Salih waarschuwde hen: "Raak haar niet aan met kwaad, want zij is een teken van God voor jullie, en laat haar drinken op haar dag zoals jullie drinken op jullie dag." Maar zij weigerden te luisteren, loochenden zijn waarschuwing en slachtten de kamelin. Daarop vernietigde God hen met een verschrikkelijke straf die hen allen gelijkelijk trof, zonder dat iemand kon ontsnappen. En God vreest geen gevolgen van Zijn rechtvaardige bestraffing, want Hij is de Almachtige, de Wijze.

Een les voor ons:

Deze vers leert ons dat opstandigheid en het volharden in zonde het hart verharden en de mens blind maken voor de waarheid. Het toont ook dat Gods straf zeker komt voor degenen die Zijn tekenen verwerpen en Zijn boodschappers loochenen. Laten we daarom nederig zijn tegenover onze Heer, Zijn bevelen gehoorzamen en Zijn verboden vermijden. Want wie zich aan God onderwerpt, zal succes vinden in dit leven en het Hiernamaals, en wie zich afkeert, zal spijt krijgen wanneer het te laat is. Moge God ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de wegen van de opstandigen.



📜 Vers 9-13 — Soera Ash-Shams

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Voorwaar, hij die haar (de ziel) loutert, zal welslagen.
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
En waarlijk verliest hij die haar bederft.
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
De Tsamoed loochenden in hun buitensporigheid.
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Toen de ellendigste onder hen opstond.
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Daarop zei de Boodschapper van Allah (Shâlih) tot hen: "(Sla acht op) de vrouwtjeskameel van Allah en haar drinktijden."
Ash-ShamsKoran Register
15Vers
MekkaansRevelation
11Vers

Vertaling — Ash-Shams 11

Soera Ash-Shams Vers 11 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De Tsamoed loochenden in hun buitensporigheid.

Soera Vers 11/15 — Soera Ash-Shams الشمس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shams Luisteren, Soera Ash-Shams Vertaling, Soera Ash-Shams mp3, Soera Ash-Shams pdf. Vers 9–13. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers