Suuratu Ash-Shams — Aaya 13

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• نَاقَةَ اللَّهِ: "Nagge Allah" — ɗum woni nagge ɗe Allah tagi wonande yimɓe Samuuda en, woni maande e ɗaɗol e dow goonga Annabi Saalih (jkk).
• سُقْيَاهَا: "Yarugol mayre" — woni laawol e ñalnde ɗe nagge nden yara ndiyam, tawa yimɓe ɓen ndaarataa e ñalnde maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Allah no humpita wonde Nulaaɗo Makko on — woni Annabi Saalih (jkk) — wi'annoo yimɓe makko ɓen ɓe fennunoo mo ɓe keɓi keewal tooñe: "Rentee nagge Allah nden e yarugol mayre! Wata on memndu nde e bone, wata on haɗu nde ndiyam ɗam nde jogii e ñalnde mayre." Nagge nden ko maande e ɗaɗol ummoraade e Allah, hino holliri goonga Annabi on. Hino woodi laawol e ndiyam ɗam: ñalnde nagge nden yara, on ndaarataa; ñalnde mo'on, nde ndaarataa. Ɗum saɗtii e ɓerɗe maɓɓe, ɓe fenni kammba e hulɓinaango ngo o hulɓiniri ɓe, ɓe kirsii nagge nden. Nde ɓe mbaɗi ɗum, Allah jippini e maɓɓe lepte tiiɗuɗe ɗe ndenndini ɓe fof, hay gooto e maɓɓe ruttaaki. Allah no toowii, O hulaa hay e huunde e ko O jippini e maɓɓe kon e lepte tiiɗuɗe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Allah no nelda Nulaaɓe Makko ngam haɗde yimɓe e bone, wonaa ngam bonnude ɓe — ɗum hino hollude yurmeende Makko.
• Hormaade maandeeji Allah e teddinde ɗi ko laawol hisnugol e lepte.
• Fennugol Nulaaɓe e tooñe e dow maandeeji Allah no addana lepte ɗe ndenndini yimɓe fof.
• Allah no ñaawira nunɗal, O tooñataa hay gooto, kono yimɓe woni tooñooɓe ko'e maɓɓe.
• E nder Aaya nden woni waaju wonande yimɓe ɓen fof: tiiɗnee e jaɓde Nulaaɓe ɓen, teddinee ko ɓe ngaddi kon, tawa on ngoopaa e lepte Allah.