ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَاقَةَ اللہِ: اللہ کی اونٹنی (یہ معجزاتی اونٹنی تھی جو پہاڑ سے نکالی گئی تھی)
- وَسُقْیَاہَا: اور اس کے پانی پینے کی باری (یعنی اسے پانی پینے سے نہ روکو)
تفسیر:
جب قومِ ثمود اپنی سرکشی اور نافرمانی میں حد سے گزر گئی اور انہوں نے اللہ کے نبی صالح علیہ السلام کو جھٹلانے کا ارادہ کر لیا، تو اللہ کے رسول صالح علیہ السلام نے انہیں نصیحت کرتے ہوئے کہا: "اللہ کی اونٹنی کو چھوڑ دو اور اس کے پانی پینے کے حق کو محفوظ رکھو۔"
یہ اونٹنی اللہ کی طرف سے ایک عظیم نشانی تھی، جو نبی صالح علیہ السلام کی صداقت کا زندہ ثبوت تھی۔ اللہ تعالیٰ نے اسے معجزے کے طور پر پہاڑ سے نکالا تھا تاکہ قومِ ثمود ایمان لائے۔ اس اونٹنی کے لیے ایک دن پانی پینے کی باری تھی اور قوم کے لیے دوسرا دن، جیسا کہ دوسری آیات میں مذکور ہے۔
نبی صالح علیہ السلام نے اپنی قوم کو نہ صرف اونٹنی کو نقصان پہنچانے سے منع کیا بلکہ اس کے پانی پینے میں بھی رکاوٹ ڈالنے سے خبردار کیا۔ یہ ایک نہایت شفیقانہ اور محبت بھری تنبیہ تھی، کیونکہ وہ چاہتے تھے کہ ان کی قوم عذاب سے بچ جائے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ عظیم سبق ملتا ہے کہ اللہ کے نبی اپنی قوم کے خیرخواہ ہوتے ہیں۔ وہ ہمیشہ اپنی امت کو اللہ کے عذاب سے ڈراتے ہیں اور رحمت کی طرف بلاتے ہیں۔ آج بھی ہمارے لیے پیارے نبی ﷺ کی تعلیمات یہی ہیں کہ ہم اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اس کی نشانیوں کا احترام کریں اور اپنے دلوں کو غفلت سے بچائیں۔
یاد رکھیں! اللہ کی ہر نشانی ہمارے لیے نصیحت ہے۔ جب ہم اللہ کے حکموں کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو ہم اپنے اوپر عذاب کے دروازے کھول لیتے ہیں۔ لیکن اللہ رحیم و کریم ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم توبہ کریں اور اس کی رحمت کی طرف لوٹ آئیں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات کو اہمیت دیں اور اپنے نبی ﷺ کی سنت پر چلیں تاکہ دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں۔
📜 آیت 11-15 — شمس
ترجمہ — شمس 13
سورہ آیت 13/15 — شمس الشمس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شمس سنیں, شمس ترجمہ, شمس mp3, شمس pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








