Ash-Shams · 13/15
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shams
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
📖 Da Hausa
Sai Manzon Allah ya gaya musu cewa: "Ina tsõratar da ku ga rãƙumar Allah da ruwan shanta!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Nāqatallāh (نَاقَةَ اللهِ): Raƙumar Allah wadda Allah ya fitar daga dutse a matsayin mu'ujiza ga annabi Salehu.
  • Suqyāhā (وَسُقْيَاهَا): Sha ruwan nata, wato ba za a hana ta sha ruwa ba a ranar da aka keɓe mata.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin annabi Salehu game da mutanen Samudawa waɗanda suka ƙaryata shi kuma suka yi matuƙar girman kai. Sa’ad da suka yi niyyar cutar da raƙamar Allah, sai annabi Salehu ya ce musu: “Ku kiyayi raƙamar Allah da kuma sha ruwan nata!” Wato ku bar ta ta sha ruwa a ranarta, kuma kada ku cutar da ita da wani abu. Wannan magana ce ta gargaɗi da faɗakarwa daga gare shi, domin su san cewa ita wata alama ce daga Allah da ke nuna gaskiyar manzancinsa. Idan suka taɓa ta da cutarwa ko suka hana ta sha ruwa, to za su jawo wa kansu azabar Allah.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna tausayi da kula da dabbobi, musamman waɗanda Allah ya ba su daraja, kamar yadda aka umarce mu mu kyautata musu.
  2. Gargaɗi ga al'umma cewa ƙetare iyakokin Allah yana jawo azaba, kuma dole ne mu bi umarnin manzanni.
  3. Imani da cewa Allah yana iya fitar da abubuwan al'ajabi don tabbatar da gaskiyar annabawa, kuma wannan yana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da gaskatawa da Allah da manzanninSa.
  4. A cikin wannan akwai koyarwa cewa mutum ya kamata ya kasance mai gargaɗi ga al'ummarsa duk da cewa ba su amsa ba, kamar yadda annabi Salehu ya yi.


📜 Aya 11-15 — Surah Ash-Shams

11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Samũdãwa sun ƙaryata (Annabinsu), dõmin girman kansu.
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
A lõkacin da mafi shaƙãwarsu ya tafi (wurin sõke rãkumar sãlihu).
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Sai Manzon Allah ya gaya musu cewa: "Ina tsõratar da ku ga rãƙumar Allah da ruwan shanta!"
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Sai suka ƙaryata shi, sa'an nan suka sõke ta. Sabõda haka Ubangijinsu Ya darkãke su, sabõda zunubinsu. Sa'an nan Ya daidaita ta (azãbar ga mai laifi da maras laifi).
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Kuma bã ya tsõron ãƙibarta (ita halakãwar).
Ash-ShamsJerin Alqur'ani
15Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Ash-Shams 13

Surah Ash-Shams Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai Manzon Allah ya gaya musu cewa: "Ina tsõratar da…

Surah Aya 13/15 — Surah Ash-Shams الشمس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shams Saurara, Surah Ash-Shams Fassara, Surah Ash-Shams mp3, Surah Ash-Shams pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers