Surah Asy-Syams — Talata 13

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Nāqatallāh – Ang babaeng kamelyo na ipinadala ni Allah bilang isang himala at patunay sa katapatan ni Propeta Saleh.
• Suqyāhā – Ang kanyang bahagi ng pag-inom ng tubig; sapagkat may itinakdang araw para sa kamelyo at may araw naman para sa mga tao.

Paliwanag ng Talata:

Matapos magbabala si Propeta Saleh sa kanyang mga tao, ang pinakamalupit at pinakamapagmatigas sa kanila ay nagpasya na patayin ang kamelyo. Kaya't sinabi sa kanila ni Saleh, ang Sugo ni Allah: "Mag-ingat kayo sa kamelyo ni Allah—huwag ninyo itong saktan o patayin—at igalang ninyo ang kanyang bahagi sa pag-inom ng tubig. Huwag ninyong hadlangan ito sa kanyang itinakdang araw ng pag-inom, sapagkat ito ay isang tanda mula sa inyong Panginoon na nagpapatunay sa katotohanan ng aking mensahe. Kung kayo ay lalabag, tiyak na sasapit sa inyo ang matinding parusa."

Ang talatang ito ay nagpapakita ng huling babala ni Propeta Saleh sa kanyang pamayanan bago sila tuluyang nagpakatigas sa kanilang pagtanggi. Hindi nila pinansin ang babala, kaya't kanilang pinatay ang kamelyo, at dahil dito ay dumating sa kanila ang kapahamakan mula kay Allah.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang mga sugo ni Allah ay laging nagbibigay ng malinaw na babala sa kanilang mga tao, ngunit ang mga mapagmatigas ay hindi nakikinig hanggang sa dumating ang parusa.
2. Ang paglabag sa mga utos ni Allah, kahit gaano pa ito kaliit sa paningin ng tao, ay may malaking kahihinatnan—kaya't dapat tayong maging maingat sa pagsunod sa Kanyang mga ipinag-uutos.
3. Ang mga himala ni Allah ay dumarating bilang awa at paalala, ngunit kung ito ay tatanggihan, ito ay magiging dahilan ng pagkawasak.
4. Ang katarungan ni Allah ay ganap: Siya ay hindi natatakot sa anumang bunga ng Kanyang parusa, sapagkat Siya ang Makapangyarihan at ang Kanyang hatol ay laging makatarungan.
5. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na magpasakop sa kalooban ni Allah at huwag maging mapagmatigas, upang tayo ay maligtas sa Kanyang galit at mapabilang sa mga Kanyang minamahal.