Surah Ash-Shams — Ẹsẹ 13

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• نَاقَةَ اللَّهِ: Ràkúnmí tí Allāh ṣe ní àmì ẹ̀rí fún àwọn ènìyàn rẹ̀.
• سُقْيَاهَا: Àkókò tí ó ń mu omi rẹ̀, àti ìpín omi tí ó jẹ́ tirẹ̀.

Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāh ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ènìyàn Thamūd tí wọ́n kọ́ òtítọ́, tí wọ́n sì tẹ̀ síwájú nínú ìṣọ̀tẹ̀ sí wòlíì wọn. Nígbà tí wọ́n pinnu láti pa ràkúnmí tí Allāh fi ránṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí àmì, wòlíì wọn Ṣāliḥu (àlàáfíà rẹ̀ wà pẹ̀lú rẹ̀) kìlọ̀ fún wọn pé kí wọ́n ṣọ́ra fún ràkúnmí Allāh yìí, kí wọ́n má ṣe fi ọwọ́ ibi kan án, nítorí pé ó jẹ́ àmì láti ọ̀dọ̀ Allāh tí ó fi ń fi òtítọ́ wòlíì wọn hàn. Ó tún kìlọ̀ fún wọn nípa àkókò omi rẹ̀ — pé kí wọ́n má ṣe dá omi rẹ̀ dúró tàbí ṣe àìṣèdájọ́ sí i. Ràkúnmí náà ní ọjọ́ tirẹ̀ láti mu omi, àwọn ènìyàn náà sì ní ọjọ́ tiwọn. Ṣùgbọ́n ìkìlọ̀ yìí wú wọn lórí, wọ́n kọ̀ ọ́, wọ́n sì pa ràkúnmí náà. Nítorí ẹ̀ṣẹ̀ wọn yìí, Allāh fi ìjìyà rẹ̀ dé wọn lórí, ó sì pa gbogbo wọn run láìfi ẹnìkan sílẹ̀. Allāh kì í sì í bẹ̀rù ẹnikẹ́ni nípa ohun tí ó bá ṣe sí wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fa ènìyàn mọ́ Islam àti Al-Qur’ān:

1. Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń kìlọ̀ fún ènìyàn ṣáájú kí ìjìyà tó dé, nítorí pé Allāh jẹ́ Aláàánú, kì í sì í fẹ́ kí ènìyàn ṣègbé.
2. Ó jẹ́ ẹ̀rí pé àwọn wòlíì jẹ́ olùkìlọ̀ tòótọ́, wọ́n ń ṣe ìtọ́ni fún àwọn ènìyàn wọn kí wọ́n lè rí ìyè àìnípẹ̀kun.
3. Ó kọ́ wa pé ìgbọràn sí Allāh àti sí àwọn wòlíì rẹ̀ ni ọ̀nà ààbò, àti pé ìṣọ̀tẹ̀ ń yọrí sí ìparun.
4. Ó fi hàn pé gbogbo ohun tí Allāh dá jẹ́ àmì fún àwọn olùgbọ́n, kódà ràkúnmí kan náà lè jẹ́ àmì ńlá.
5. Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allāh ní agbára lórí ohun gbogbo, kò sì sí ẹni tí ó lè dènà ìpinnu rẹ̀.
6. Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbọ́ ìkìlọ̀, kí a má ṣe dára pọ̀ mọ́ àwọn tí ń ṣe ibi, kí a sì máa tẹ̀lé òtítọ́ nígbà gbogbo.