번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- نَاقَةَ اللهِ (알라의 암낙타): 알라께서 그분의 능력과 징표로 바위에서 꺼내신 암낙타. 이는 예언자 살리흐(عليه السلام)의 진실성을 증명하는 기적이었다.
- سُقْيَاهَا (그것의 물 마시는 몫): 이 암낙타가 물을 마실 차례와 몫. 그들은 하루는 암낙타가 물을 마시고, 하루는 그들이 물을 마시도록 정해져 있었다.
2) 해석:
사무드 족은 그들의 예언자 살리흐(عليه السلام)를 극심한 불순종으로 거부하고, 그들 중 가장 사악한 자가 일어나 암낙타를 해치려 하였다. 이에 알라의 사도인 살리흐(عليه السلام)가 그들에게 경고하며 말했다: "알라의 암낙타를 해치지 말고, 그 물 마시는 몫을 방해하지 말라." 즉, 그들은 이 암낙타가 알라께서 보내신 기적의 표적임을 알고 있었기에, 살리흐는 그들에게 이 암낙타를 존중하고 정해진 날에 그 물을 마시게 내버려 두라고 경고한 것이다. 만일 그들이 이 경고를 어기고 암낙타를 해치거나 물을 마시는 것을 방해한다면, 알라의 징벌이 그들에게 내려질 것임을 상기시켰다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라의 명령과 경고는 항상 자비와 인도에서 비롯되며, 인간이 스스로를 파멸에서 구원하도록 하는 메시지이다.
- 예언자들은 백성을 바로 인도하기 위해 온갖 노력을 다하며, 그들의 경고는 진심 어린 사랑과 염려에서 나온다.
- 알라께서 주신 은혜와 표적을 소중히 여기고, 그것을 거부하거나 훼손하는 것은 스스로에게 재앙을 부르는 행위임을 명심해야 한다.
- 이 이야기는 우리에게 알라의 명령에 순종하고, 그분의 창조물과 계시된 진리를 존중하는 삶이 얼마나 중요한지를 가르쳐 준다.
📜 절 11-15 — 장 아쉬-샴스
번역 — 아쉬-샴스 13
장 아쉬-샴스 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 선지자가 그들에게 말하길 그것은 하나님의 암낙타이니 그것 이 물을 마시매…장 절 13/15 — 장 아쉬-샴스 الشمس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-샴스 듣기, 장 아쉬-샴스 번역, 장 아쉬-샴스 mp3, 장 아쉬-샴스 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








