Ash-Shams · 13/15
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shams
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
📖 Af-Soomaali
Oo Rasuulkii Eebana ku yidhi, iska daaya Hasha Eebe iyo Cabbideeda.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Naaqatul-laah: waa Hashii Eebe oo ay ka soo baxday dhagax, waxayna ahayd mucjiso uu siiyay Nabiga Saalax.
  • Suqyaahaa: waa cabbideeda, taasoo ah in maalin loo qoondeeyay iyada, maalin kalena dadka.

Tafsiirka:

Markii ay Thamuud gaadheen xadka xumaan ee ay diideen Nabigoodii Saalax, waxay doonteen inay dilaan Hashii Eebe oo ahayd calaamad cad oo muujinaysa runta Nabiga. Markaasaa Rasuulkii Eebe (Saalax) ku yidhi iyaga: "Ka digtoonaada Hasha Eebe, ha ku xadgudbina mana dhibina, oo u daaya cabbideeda maalinteeda; waxay leedahay maalin ay cabto, idinkuna waxaad leedihiin maalin aad cabtaan." Waa uga digid iyo waano, laakiin iyagii way diideen oo ku xadgudbeen, sidaas darteed waxaa ku dhacay ciqaab Eebe.

Faa'iidooyin:

  1. Ilaahay waa mid u diga addoomadiisa ka hor inta uusan ciqaab ku degin, wuxuuna u soo diraa rasuullo iyo mucjisooyin si dadku u toosaan.
  2. Daryeelka xoolaha iyo deegaanka waa amarka Eebe, mana aha wax la yas ku xadgudbo.
  3. Ciqaabta Eebe waxay ku timaadaa kuwa xadgudba, mana ka baxsado midna marka uu doono inuu ciqaabo.
  4. Waa in dadku ka fiirsadaan calaamadaha Eebe oo ay ku dadaalaan inay ku hanuunsan yihiin, halkii ay ka diidi lahaayeen runta.


📜 Aayad 11-15 — Suurah Ash-Shams

11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Thamuud waxay beeniyeen (xaqii) kibir dartiis.
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Marku tagay koodi xumaa (si uu hasha u dilo).
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Oo Rasuulkii Eebana ku yidhi, iska daaya Hasha Eebe iyo Cabbideeda.
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Wayna beeniyeen Rasuulkii Hashiina way Dileen markaasaa Eebe si daran u caddibay Dambigooda dartiis.
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Isagoon Eebe ka yaabaynin cidhib (iyo wax yeello)
Ash-ShamsLiiska Quraan
15Aayad
MakkiRevelation
13Aayad

Tarjumaad — Ash-Shams 13

Suurah Ash-Shams Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oo Rasuulkii Eebana ku yidhi, iska daaya Hasha Eebe iyo…

Suurah Aayad 13/15 — Suurah Ash-Shams الشمس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shams Maqal, Suurah Ash-Shams Tarjumaad, Suurah Ash-Shams mp3, Suurah Ash-Shams pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers