Sura Ash-Shams — Aya 13

Maana ya Maneno:

• Nāqatallāh: Ngamia wa Mwenyezi Mungu, ambaye alitoka kwenye mwamba kama muujiza kwa ajili ya kuthibitisha ukweli wa Nabii Swaleh (A.S).
• Suqyāhā: Kunywewa kwake; yaani zamu yake ya kunywa maji.

Tafsiri ya Aya:

Mtume wa Mwenyezi Mungu, Nabii Swaleh (A.S), alipowaambia watu wake wa kabila la Thamud kwa uwazi na uthabiti: "Huyu ni ngamia wa Mwenyezi Mungu, muacheni anywe maji katika siku yake aliyopangiwa, wala msimdhuru kwa njia yoyote ile." Alikuwa akiwaonya dhidi ya kumkata au kumnyima kunywa maji, kwa kuwa alikuwa ni ishara kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu inayothibitisha ukweli wa utume wake. Walikuwa wamegawanywa zamu za kunywa maji: siku ya ngamia na siku yao wenyewe, kama ilivyokuwa amri ya Mwenyezi Mungu. Hivyo, aliwataka wajiepushe na kumdhuru, la sivyo wangejiletea adhabu kubwa.

Faida Zinazopatikana:

1. Heshimu Muujiza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kuwa ni lazima tuheshimu ishara na muujiza wa Mwenyezi Mungu, na tusidharau chochote kilicholetwa na Mitume wake, kwani kukidharau kunaweza kusababisha maangamizi.
2. Uthabiti wa Mitume katika Kuwaonya Watu: Nabii Swaleh (A.S) alitoa onyo kwa uwazi na upole, lakini kwa uthabiti, akijaribu kuwaokoa watu wake kabla ya adhabu kushuka. Hii inatufundisha umuhimu wa kuwaonya wengine kwa hekima na busara.
3. Kuepuka Dhulma na Uharibifu: Aya inatuonya dhidi ya kuwadhulumu wanyama na viumbe vingine, na kuwanyima haki zao, kwani kila kiumbe kina haki yake katika riziki ya Mwenyezi Mungu.
4. Matokeo ya Ukaidi: Kukataa kusikiliza maonyo ya Mitume na kuendelea katika uasi husababisha adhabu ya Mwenyezi Mungu, ambayo haimtorokoki mtu yeyote. Hii inatufanya tujiepushe na kiburi na ukaidi.
5. Upendo kwa Viumbe: Aya inatufundisha huruma na upendo kwa wanyama, kwani Mwenyezi Mungu ameweka haki zao, na kuwanyima ni dhambi kubwa.