Аш-Шамс · 13/15
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шамс
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Паёмбари Худо ба онҳо гуфт, ки модашутури Худрро бо навбати оби ӯро бигузоред!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «نَاقَةَ اللَّهِ»: Шутури Худо, ки ҳамчун мӯъҷиза аз ҷониби Аллоҳ фиристода шуда буд.

— «سُقْيَاهَا»: Навбати обнӯшӣ ва ҳиссаи оби он шутур.

  1. Тафсири оят:

Пас аз он ки қавми Самуд дар саркашӣ ва гуноҳ ҳадди ниҳояро гузаштанд ва паёмбари худро дурӯғгӯ шумориданд, бадбахттарин шахси онҳо барои куштани шутур бархост. Он гоҳ паёмбари Аллоҳ, Солеҳ (алайҳис-салом), ба онҳо гуфт: «Аз шутури Аллоҳ ва навбати оби он бипарҳезед!» Яъне, ба шутур осеб нарасонед ва монеи обнӯшии он нашавед, зеро он нишонае аз ҷониби Аллоҳ аст, ки бар ростқавлии паёмбаратон далолат мекунад. Барои шутур як рӯз навбати об ва барои шумо як рӯзи дигар навбати об муқаррар шудааст. Агар ба он даст дароз кунед, азоби сахти Аллоҳ шуморо фаро мегирад.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки Аллоҳ таоло паёмбаронашро бо мӯъҷизаҳо тақвият мекунад, то мардум ба онҳо имон оваранд.

— Ҳифзи ҳуқуқи ҳайвонот ва риояи адолат дар истифода аз неъматҳои табиат аз таълимоти ислом аст.

— Саркашӣ ва ношукрӣ нисбат ба неъматҳои Аллоҳ боиси ҳалокат ва азоб мегардад.

— Паёмбарон ҳамеша мардумро аз оқибати бад огоҳ мекунанд ва роҳи наҷотро нишон медиҳанд.

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба оёти Аллоҳ эҳтиром гузорем ва аз фармонҳои Ӯ итоат кунем, то дар дунё ва охират комёб шавем.



📜 Оят 11-15 — Сураи Аш-Шамс

11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ бароварданд.
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Он гоҳ ки бадбахттаринашон бархост.
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Паёмбари Худо ба онҳо гуфт, ки модашутури Худрро бо навбати оби ӯро бигузоред!
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Ӯро дурӯғ бароварданд ва шутурро куштанд. Пас Парвардигорашои ба сабаби гуноҳашод бар сарашон азоб овард ва бо хок яксон сохт.
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Ва Ӯ аз оқибати он наметарсад.
Аш-ШамсФеҳристи Қуръон
15Оят
MeccanRevelation
13Оят

Тарҷума — Аш-Шамс 13

Сураи Аш-Шамс Оят 13 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Паёмбари Худо ба онҳо гуфт, ки модашутури Худрро бо навбати…

Сураи Оят 13/15 — Сураи Аш-Шамс الشمس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шамс Гӯш кун, Сураи Аш-Шамс Тарҷума, Сураи Аш-Шамс mp3, Сураи Аш-Шамс pdf. Оят 11–15. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers