شمس · 14/15
ترجمہ تلفظ — شمس
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
Fakazzaboohu fa`aqaroohaa fadamdama `alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
📖 اردو ترجمہ
مگر انہوں نے پیغمبر کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ دیں تو خدا نے ان کےگناہ کے سبب ان پر عذاب نازل کیا اور سب کو (ہلاک کر کے) برابر کر دیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَعَقَرُوهَا: انہوں نے اونٹنی کو کاٹ کر ہلاک کر دیا (عقر کا مطلب ہے پاؤں کاٹنا یا جانور کو زخمی کر کے ہلاک کرنا
  • فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ: ان پر عذاب کو ڈھانپ دیا، یعنی عذاب نے انہیں گھیر لیا اور ہلاک کر دیا۔
  • فَسَوَّاهَا: ان سب کو عذاب میں برابر کر دیا، کوئی بچ نہ سکا۔

تفسیر:

جب قومِ ثمود نے اپنے نبی صالح علیہ السلام کی دعوت کو جھٹلایا اور اللہ کی نشانی (اونٹنی) کو ذبح کرنے میں حد سے گزر گئے، تو ان میں سے سب سے بدبخت شخص نے اٹھ کر اس اونٹنی کو کاٹ ڈالا۔ حالانکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سختی سے منع کیا تھا کہ اسے کوئی نقصان نہ پہنچانا، ورنہ عذاب آئے گا۔ لیکن انہوں نے نہ صرف نافرمانی کی بلکہ رسول کی تہدید کو بھی جھٹلایا اور اونٹنی کو ہلاک کر دیا۔

پھر اللہ رب العزت نے ان کے اس سنگین جرم کی وجہ سے ان پر اپنا عذاب نازل کیا، جو ان پر اس طرح چھا گیا کہ کوئی شخص بچ نہ سکا۔ عذاب نے انہیں یکساں طور پر ہلاک کیا، چاہے وہ بڑا ہو یا چھوٹا، امیر ہو یا غریب۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ کی گرفت بہت سخت ہے اور وہ اپنے نافرمان بندوں سے کسی کو نہیں بچا سکتا۔

دعوتی پہلو:

اس واقعہ میں ہمارے لیے بہت بڑی عبرت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قومِ ثمود کو بہت سی نعمتیں دی تھیں، لیکن جب انہوں نے حق کو جھٹلایا اور اپنے نبی کی مخالفت کی، تو ان کی ساری طاقت اور شان و شوکت ان کے کام نہ آئی۔ آج بھی جو لوگ اللہ کے رسولوں کی تعلیمات کو جھٹلاتے ہیں اور اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں، وہ اسی انجام سے ڈریں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت شدید ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کریں اور ان کے بتائے ہوئے راستے پر چلیں، تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں جو پہلی قوموں پر آیا۔ یاد رکھیں، اللہ کی نافرمانی کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے، اور اطاعت ہی کامیابی کا راستہ ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 12-15 — شمس

12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
جب ان میں سے ایک نہایت بدبخت اٹھا
13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
تو خدا کے پیغمبر (صالح) نے ان سے کہا کہ خدا کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے کی باری سے عذر کرو
14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
مگر انہوں نے پیغمبر کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ دیں تو خدا نے ان کےگناہ کے سبب ان پر عذاب نازل کیا اور سب کو (ہلاک کر کے) برابر کر دیا
15وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
اور اس کو ان کے بدلہ لینے کا کچھ بھی ڈر نہیں
شمسقرآن فہرست
15آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — شمس 14

سورہ شمس آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مگر انہوں نے پیغمبر کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں…

سورہ آیت 14/15 — شمس الشمس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شمس سنیں, شمس ترجمہ, شمس mp3, شمس pdf. آیت 12–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں