Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "جلّى" – otkrio, rasvijetlio, uklonio tamu.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah zaklinje se danom kada svojom svjetlošću otkrije i rasvijetli ono što je na Zemlji. Dan je taj koji uklanja tamu noći i čini vidljivim sve što je mrak prekrio. Ovdje se misli na to da dan svojim sjajem razotkriva Zemlju i sve što se na njoj nalazi, čineći to jasnim i vidljivim ljudskom oku. Ova zakletva ukazuje na veličinu Allahovog stvaranja i savršenstvo Njegove moći u uređenju svemira, gdje se smjenjuju noć i dan po tačno određenom redu.
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas podsjeća na Allahovu moć i mudrost u stvaranju prirode, gdje dan donosi svjetlost i život nakon tame noći.
- Zaklinjanje Allahovim stvorenjima ukazuje na važnost razmišljanja o znakovima koji nas okružuju, jer svaki od njih svjedoči o Veličini Stvoritelja.
- Smjena noći i dana je blagodat koju često uzimamo zdravo za gotovo, a koja nam omogućava život, rad i obožavanje – stoga trebamo biti zahvalni Allahu na ovoj blagodati.
- Ovaj ajet nas poziva da posmatramo prirodu oko sebe i da u njoj prepoznamo znakove Allahove moći, što jača naš iman i povezanost sa Stvoriteljem.
📜 Ajet 1-5 — Sura Eš-Šems
Prijevod — Eš-Šems 3
Sura Eš-Šems Ajet 3 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i dana kada ga vidljivim učini,Sura Ajet 3/15 — Sura Eš-Šems الشمس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šems Slušaj, Sura Eš-Šems Prijevod, Sura Eš-Šems mp3, Sura Eš-Šems pdf. Ajet 1–5. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








