Suuratu Ash-Shams — Aaya 7

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonata e nder ndee aaya:

• "Nafsu": woni wonkii, walla ruuhu, walla ko woni e nder neɗɗo nguurndam mum.
• "Sawwaahaa": woni moƴƴini nde, timmini nde, fotondiri nde e no haani.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina woondira e kala wonkii, e no O tagiri nde, O moƴƴini nde, O timmini nde, O fotondiri nde e mbaadi nde foti wonde e mun, ngam nde waawa gollude golle ɗe Alla yiɗi e dow mayre. O waɗanii nde ɓanndu timmundu, O waɗanii nde hakkille, O hollirii nde laawol moƴƴere e laawol bone. Kala wonkii, Alla tagi nde no haani, nde alaa ko fawi e mun, nde alaa ko ñawndi e tagu mayre. Ndee woondoore ina hollira mawngu Alla e nder tagu makko, e nder wonkii neɗɗo, tawa ina gasa tawa neɗɗo yejjita nde sabu nde wonaa huunde yi’eteende.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta:

• Ina hollira wonde Alla ko taguɗo kala huunde, ko Kanko woni joom kala wonkii.
• Ina jippina neɗɗo darnde mum toownde, sabu Alla tagii mo no haani, moƴƴini tagu makko.
• Ina waɗɗina neɗɗo yo anndu wonde wonkii makko ko huunde mawnde, yo teddine nde, yo reenu nde e bone.
• Ina hollira wonde Alla ɓadii e neɗɗo, sabu O anndi kala ko woni e nder wonkii makko.
• Ina nodda neɗɗo yo yettu Alla, yo jaɓu wonde Kanko woni taguɗo mo, yo rewu Kanko tan.
• Ina haɓɓina neɗɗo e diine lislaamu, sabu diine oo ina teddini wonkii neɗɗo, ina hollira mo laawol moƴƴere e laawol bone, ngam o waɗtu suɓo moƴƴere.