Esh-Shems · 7/15
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shems
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
📖 Në Shqip
dhe shpirtin (njeriun e parë) dhe Atë që e krijoi

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nefs: shpirti, vetë njeriu.
  • Ma sevvaha: e krijoi atë në formë të përsosur, të ekuilibruar dhe të drejtë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet për shpirtin njerëzor dhe për atë që e krijoi atë në mënyrë të përsosur dhe të ekuilibruar. Kjo do të thotë se Allahu e krijoi njeriun me natyrë të shëndoshë, me aftësi për të dalluar të mirën nga e keqja, dhe i dha atij vullnet të lirë për të zgjedhur rrugën e tij. Përmendja e shpirtit në mënyrë të pacaktuar (nekër) tregon përfshirjen e të gjitha shpirtrave njerëzore, duke theksuar rëndësinë e këtij krijimi të përsosur.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Vlera e njeriut: Ky ajet tregon se njeriu është krijesa më e lartë dhe më e përsosur e Allahut, gjë që e bën atë të vetëdijshëm për vlerën e tij dhe përgjegjësinë që mban.
  2. Drejtësia e Allahut: Krijimi i shpirtit në formë të përsosur tregon drejtësinë dhe urtësinë e Allahut në krijim, duke na bërë të reflektojmë mbi madhështinë e Tij.
  3. Përgjegjësia personale: Duke ditur se Allahu na krijoi të përsosur dhe na dha aftësinë për të dalluar të mirën nga e keqja, ne e kuptojmë se jemi përgjegjës për veprimet tona dhe se duhet të përpiqemi të ndjekim rrugën e drejtë.
  4. Shpresa dhe motivimi: Ky ajet na jep shpresë se ne kemi potencialin për të arritur sukses dhe për t'u pastruar nga mëkatet, sepse Allahu na krijoi me aftësinë për ta bërë këtë.


📜 Ajet 5-9 — Surja Esh-Shems

5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
dhe qiellin dhe Atë që e ka ndërtuar (atë);
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
dhe Tokën dhe Atë që e ka shtruar atë (Tokën),
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
dhe shpirtin (njeriun e parë) dhe Atë që e krijoi
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
e ua ka shpjeguar të mirën e të keqen, -
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
me të vërtetë, ai që e pastron atë (shpirtin), do të jetë i lumtur,
Esh-ShemsIndeksi i Kuranit
15Ajet
MeccanRevelation
7Ajet

Përkthim — Esh-Shems 7

Surja Esh-Shems Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe shpirtin (njeriun e parë) dhe Atë që e krijoi

Surja Ajet 7/15 — Surja Esh-Shems الشمس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shems Dëgjo, Surja Esh-Shems Përkthim, Surja Esh-Shems mp3, Surja Esh-Shems pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers