سوڕەتی شهمس ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به ده‌روون و ئه‌و زاته‌ی که به ڕێک و…

شهمس · 7/15

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شهمس

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧

🔤 Transliteration

Wa nafsinw wa maa sawwaahaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به ده‌روون و ئه‌و زاته‌ی که به ڕێک و پێکی به‌دیهێناوه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەى وشەكان:

نەفس: ڕۆح و گیان، واتە مرۆڤ.
ما سەواها: ئەو خوایەی کە ئافراندنی بە ڕێك و پێك و دادەور دروست کردووە، واتە لەش و ڕۆحی بە شێوەیەکی گونجاو و تەواو ئامادە کردووە.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە سوێندی بە گیان و دەروونی مرۆڤ خواردووە و بەو پەروەردگارەی کە ئەو گیانەی بە شێوەیەکی جوان و تەواو و ڕێك و پێك دروست کردووە. ئەم سوێندە بۆ ئەوەیە کە مرۆڤ بیربکاتەوە لەو نەعمەتە گەورەیەی کە خوای میهرەبان پێی بەخشیوون. خوای گەورە مرۆڤی لە باشترین شێوەدا ئافراندووە، ڕۆحی پاکی تێدا داناوە و ئەقڵ و بیرکردنەوەی پێ بەخشیوون بۆ جیاکردنەوەی چاکە لە خراپە. ئەم دروستکردنە تەواوە نیشانەی دەسەڵات و دانایی بێ سنووری خوای گەورەیە.

ئەی مرۆڤە هاورێ! تۆ بەم شێوە جوان و تەواوەی دروستکراوی، ئایا نابێت بیربکەیتەوە کێ تۆی دروست کردووە و بۆ چ ئامانجێک؟ خوای گەورە گیانی تۆی پاک و بێگەرد ئافراندووە، بەڵام ئەو پاکی و بێگەردییە بە دەستی خۆت دەپارێزیت یان لەناوی دەبەیت. ئەگەر گیانی خۆت لە گوناه و خراپە پاک بکەیتەوە و بە چاکە و ڕەوشتی باشی بڕازێنیتەوە، ئەوا سەرفراز و بەهەشتی دەبیت. بەڵام ئەگەر بە گوناه و یاخیبوون پیسی بکەیت و لە ڕێگای ڕاستی لای ببەیت، ئەوا زەرەرمەند و خەسارتمەند دەبیت لە دنیا و قیامەتدا.

بۆیە با هەرگیز لە یاد نەکەین کە ئەم گیانە ئەمانە ئەمانەتێکی خوداییە لەلای ئێمە، و ڕۆژێک دەبێت وەڵامی بەکارهێنانی بدەینەوە. خوای گەورە ڕێگای چاکە و خراپەی بۆ ڕوون کردووەتەوە، بەڵام هەڵبژاردن بە دەستی خۆتە. با هەر کەسێک لە ئێمە هەوڵبدات گیانی خۆی پاک بکاتەوە بە نوێژ، ڕۆژوو، خواناسی، چاکەکاری لەگەڵ خەڵکی و دوورکەوتنەوە لە گوناهان، تاکو لە قیامەتدا بە سەرفرازییەوە بگەڕێتەوە بۆ لای پەروەردگاری میهرەبان.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی شهمس

5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

سوێند به ئاسمان و به‌و زاته به ده‌سه‌ڵاته‌ی دروستی کردووه‌.

6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

سوێند به زه‌وی و به‌و زاته‌ی که به‌شێوه‌ی هێلکه‌یی دایناوه‌.

7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

سوێند به ده‌روون و ئه‌و زاته‌ی که به ڕێک و پێکی به‌دیهێناوه‌.

8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

جا توانای خراپه و چاکه و خوانه‌ناسی و خواناسی تێدا دابین کردووه‌.

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا

(سوێند به‌وانه هه‌موو) به‌ڕاستی ئه‌و که‌سه سه‌رفرازه که نه‌فسی پاک و پوخته کردووه و ئیمان و ترسی خوای تیادا ڕواندووه‌.

→ ئایه‌ت 6 📖 شهمس ئایه‌ت 8 ←

شهمسپێڕست

15ئایه‌ت

MeccanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شهمس 7

سوڕەتی شهمس ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به ده‌روون و ئه‌و زاته‌ی که به ڕێک و…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/15 — سوڕەتی شهمس الشمس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شهمس گوێت لێبگرە, سوڕەتی شهمس وه‌رگێڕان, سوڕەتی شهمس mp3, سوڕەتی شهمس pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3