Ash-Shams · 7/15
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shams
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
📖 Af-Soomaali
Iyo Nafta iyo sida Eebe u ekeeyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Naf: waxaa loola jeedaa nafta bini'aadamka oo dhan, mid kasta iyo nooc kasta.
  • Ma sawwaaha: Eebbe ku ekaanshay abuurista, wuxuuna ka dhigay mid qumman oo dhamaystiran, isagoo siiyay qaab iyo dhisnaan fiican.

Tafsirka:

Dhab ahaan, Eebbe wuxuu ku dhaartay naf kasta iyo abuurista qumman ee uu u sameeyay. Wuxuu naf ku abuuray qaab dhammaystiran oo u diyaaray inay fuliso waajibaadka loo igmaday. Waxa uu siiyay aqoon, garasho, iyo awood ay ku kala garto wanaagga iyo xumaanta, isagoo u furaysa jidka khayrka iyo jidka sharkaba. Naftan waxaa lagu dhaartay sababtoo ah waa makhluuqa weyn oo Eebbe si gaar ah u sharfay, isagoo ku abuuray dheellitir iyo tayo sare leh, si ay u noqoto mid awood u leh inay xambaarto ammaanada iyo mas'uuliyadda.

Faa'iidooyin:

  1. Qadarka naf bini'aadamka waa mid sare, waayo Eebbe wuxuu ku dhaartay nafta, taasoo muujinaysa in naf kasta ay leedahay qiimo weyn oo laga yaabo in la xurmeeyo oo la ilaaliyo.
  2. Abuurista naf ee qumman waxay ina tusinaysaa in Eebbe yahay Khalqiga ugu fiican, isagoo wax kasta u abuuray qiyaas iyo hagaag, sidaas darteed waa inaan ku tashano isaga oo kaliya.
  3. Naftu waxay leedahay awood ay ku kala saarto wanaagga iyo xumaanta, marka waa inaan u adeegsannaa awooddan si aan ugu dhawaanno Eebbe, anagoo raacayna jidka toosan.
  4. Dhaartani waxay ku boorinaysaa dadka inay nafahooda nadiifiyaan oo ka fogaadaan xumaha, sababtoo ah nafsaddii nadiifiyay waa mid guulaysatay, tan wasakhaysanna waa mid khasaartay.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Ash-Shams

5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Iyo Samada iyo say u dhisantahay.
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Iyo Dhulka iyo suu u fidsanyahay.
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Iyo Nafta iyo sida Eebe u ekeeyay.
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Una tusiyay Jidka xun iyo ka Eebe kayaabiddaba.
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Ee waxaa liibaanay Ruxii Naftiisa Daarhiriya.
Ash-ShamsLiiska Quraan
15Aayad
MakkiRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Ash-Shams 7

Suurah Ash-Shams Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Nafta iyo sida Eebe u ekeeyay.

Suurah Aayad 7/15 — Suurah Ash-Shams الشمس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shams Maqal, Suurah Ash-Shams Tarjumaad, Suurah Ash-Shams mp3, Suurah Ash-Shams pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers