Layl · 15/21
Tarjima Translit — Layl surasi
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
📖 O'zbek tilida
У(ўт)га бадбахтдан бошқа ҳеч ким кирмас.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • لَا يَصْلَاهَا – unga kirmaydi, uning olovida qovurilmaydi.
  • الْأَشْقَى – eng baxtsiz, eng shaqiy kishi, ya’ni kofir.

Tafsir:

Bu olovga faqat eng baxtsiz kishi kiradi. U shunday kishiki, Allohning rasuli Muhammad sollallohu alayhi vasallamni yolg‘onchiga chiqargan, Allohga va Uning payg‘ambariga iymon keltirishdan yuz o‘girgan hamda ularga itoat qilishdan bosh tortgan. Bu kishi kufr va shirkda haddan oshgan, o‘zining gunoh va ma’siyatlari bilan eng shaqiy (baxtsiz) darajaga yetgan kofirdir. U jahannam oloviga kirib, uning azobini to‘liq his qiladi. Bu azobdan qutulish yo‘li yo‘q, chunki u dunyoda haqni rad etib, botilga ergashgan.

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonni kufr va yolg‘onchilikdan qaytaradi, chunki bu oxiratda eng og‘ir azobga olib boradi.
  • Allohning adolati mukammal ekanini bildiradi – har kim o‘z amaliga yarasha jazolanadi.
  • Iymon va toatning qadrini oshiradi, chunki ular insonni jahannamdan saqlaydigan eng buyuk vositalardir.
  • Insonni Payg‘ambar sollallohu alayhi vasallamga itoat qilishga undaydi, chunki u kishini to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi.


📜 Oyat 13-17 — Layl surasi

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Албатта, ҳам охират ва ҳам бу дунё Бизникидир.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Бас, Мен сизларни (алангаси авж олиб турган) ўтдан огоҳлантирдим.
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
У(ўт)га бадбахтдан бошқа ҳеч ким кирмас.
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ўша ёлғонга чиқарган ва юз ўгирган эди.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Ва албатта, ундан тақводор банда четда қолади.
LaylQuron ro'yxati
21Oyat
MeccanRevelation
15Oyat

Tarjima — Layl 15

Layl surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(ўт)га бадбахтдан бошқа ҳеч ким кирмас.

Sura Oyat 15/21 — Layl surasi الليل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Layl surasi Tingla, Layl surasi Tarjima, Layl surasi mp3, Layl surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers