Sura El-Lejl — Ajet 3

Značenje riječi:

• ve mā – "i Onoga koji" (ovdje se "mā" koristi u značenju "koji", odnosno odnosi se na Allaha, Uzvišenog).
• haleka – stvorio.
• ez-zeker – muško.
• el-unsā – žensko.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah polaže zakletvu u ovom ajetu Svojim stvaranjem dvaju spolova – muškarca i žene. Pod time se misli na stvaranje ljudske vrste, počevši od Adema i Hawe, ali i na sve što je stvoreno u parovima od muškog i ženskog oblika među ljudima, životinjama i biljkama. Ova zakletva ukazuje na veličinu Allahove moći i savršenstvo Njegovog stvaranja, jer je On Taj koji je uspostavio ovu ravnotežu u svemiru – sve je stvorio u parovima, kako bi se život nastavio i kako bi se prepoznala Njegova mudrost. Stvaranje muškog i ženskog roda nije slučajnost, već dio savršenog Allahovog plana, koji je stvorio svaku stvar u najboljem obliku. Ovaj ajet dolazi u nizu zakletvi kojima Allah potvrđuje da su ljudska djela različita – neka vode ka dobru, a neka ka zlu – te da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svom trudu i namjeri.

Pouke iz ajeta:

• Stvaranje muškarca i žene je znak Allahove moći i mudrosti, te nas poziva na razmišljanje o veličini Stvoritelja.
• Spolovi su stvoreni kao dopuna jedno drugome, a ne kao suparnici – to nas uči međusobnom poštovanju i saradnji u životu.
• Ova zakletva nas podsjeća da je sve u Allahovim rukama i da je On Taj koji upravlja svim stvarima, pa se trebamo osloniti na Njega u svakom našem poslu.
• Različitost u stvaranju je dokaz da je život uređen po savršenoj mjeri, što nas upućuje na zahvalnost Allahu na svim blagodatima koje nam je darovao.