Sura Ad-Duha — Versículo 3

Significado de las palabras:

• مَا وَدَّعَكَ: No te ha abandonado ni te ha dejado, como quien se despide de alguien a quien ama.
• وَمَا قَلَىٰ: Y no te ha aborrecido ni te ha tratado con desprecio.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya es una respuesta directa y consoladora al profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él). Cuando la revelación del Corán se detuvo por un tiempo, los incrédulos de La Meca empezaron a difundir rumores diciendo que su Señor lo había abandonado y que había dejado de amarlo. Al-lah, el Altísimo, desmiente rotundamente estas afirmaciones con un juramento solemne, asegurando a Su profeta que no lo ha despedido ni abandonado, ni tampoco lo ha aborrecido u odiado. Al contrario, la interrupción de la revelación fue una muestra de sabiduría divina y una prueba para fortalecer su paciencia y confianza en su Señor.

Lecciones y beneficios de la aleya:

• El amor de Al-lah por Su profeta es eterno e inmutable, y las demoras en la respuesta o en la llegada de ciertas bendiciones no significan rechazo ni desagrado.
• El creyente debe confiar en Al-lah y no dejarse llevar por los rumores o las palabras de los enemigos, pues solo Al-lah conoce la realidad de las cosas.
• Esta aleya enseña que las pruebas y las pausas en la vida del creyente son parte de la sabiduría divina, y que tras la dificultad siempre viene el alivio y la recompensa.
• Refuerza el vínculo de amor y confianza entre el siervo y su Señor, recordándonos que Al-lah nunca abandona a quienes Lo aman y Lo siguen sinceramente.