At-Tin · 8/8
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tin
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
📖 På Dansk
Er GUD ikke mest Kloge af al kloge en

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • أَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ: "Den klogeste af alle dommere" – den mest retfærdige og vise i at dømme og afgøre.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål for at bekræfte en sandhed, som alle fornuftige mennesker må anerkende: Er Allah ikke den klogeste og mest retfærdige af alle dommere? Svaret er selvfølgelig jo. Allah, som har skabt denne dag – Dommedag – til at skelne mellem mennesker, er den mest vise i alt, hvad Han har skabt. Han lader ikke menneskene være uden formål eller uden konsekvenser for deres handlinger. Det ville ikke være i overensstemmelse med Hans visdom og retfærdighed at lade dem leve uden befalinger og forbud, uden belønning eller straf. Tværtimod har Han indstiftet Dommedag, så Han kan dømme mellem dem med fuldkommen retfærdighed – belønne den, der gjorde godt, og straffe den, der gjorde ondt. Allahs dom er uovertruffen; ingen kan modsige den, og Hans visdom er den højeste og mest fuldkomne.

Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers fylder hjertet med håb og tryghed, fordi det bekræfter, at intet i denne verden er tilfældigt eller uden betydning. Allah ser alt, og intet går tabt hos Ham. Den, der gør godt, vil møde sin belønning, og den, der gør ondt, vil møde sin straf. Dette giver mennesket en dyb følelse af ansvar og formål i livet – at vi ikke er skabt forgæves, men at der venter os en dag, hvor al retfærdighed vil ske fyldest. Det opfordrer os til at handle med retfærdighed, vise barmhjertighed og søge Allahs tilfredshed, fordi Han er den klogeste dommer, hvis dom altid er den rette. Denne viden styrker troen og gør hjertet roligt, fordi vi ved, at Allah aldrig svigter de retfærdige.



📜 Vers 6-8 — Sura At-Tin

6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
De som tro lede righteous liv; de modtar belønning godt trænges
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Hvorfor du destillationsapparat forkaste troen
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Er GUD ikke mest Kloge af al kloge en
At-TinKoranregister
8Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversættelse — At-Tin 8

Sura At-Tin Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Er GUD ikke mest Kloge af al kloge en

Sura Vers 8/8 — Sura At-Tin التين (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tin Lyt, Sura At-Tin Oversættelse, Sura At-Tin mp3, Sura At-Tin pdf. Vers 6–8. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers