Ат-Тин · 8/8
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тин сүрәсе
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
📖 Татарча
Әйә Аллаһ хөкем итүчеләрнең гадел хөкем итүчерәге түгелме? Барча кешене гаделлек белән хөкем итмәсме?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • ә-Ләйсә Аллаһу би-әхкәми-л-хәкимин — Аллаһ хөкем итүчеләрнең иң зирәк, иң гадел хөкемдары түгелме? Бу сорау раслау мәгънәсендә килә, ягъни «Әлбәттә, Ул — иң яхшы хөкем итүче».

Аять тәфсире:

Әйә Аллаһ — хөкем итүчеләрнең иң остасы, иң гаделе түгелме? Ул кыямәт көнен билгеләп, бәндәләр арасында хөкем чыгарыр өчен барлык эшләрне мөкәммәл итеп эшләгән. Әйә инде Ул үзенең бәндәләрен бушка гына калдырырмы, аларны әмерләр һәм тыелышлар белән өндәмәсме, яхшылык кылганнарны савапландырырмы, яманлык кылганнарны җәзаламасмы? Әлбәттә, бу мөмкин түгел! Аллаһның хөкеме һичнәрсә белән кире кагылмый, Аның хикмәте — иң югары һәм иң камил хикмәт. Ул һәр эшне үз урынына куя, һәркемгә үз гамәленә күрә тиешле бәя бирәчәк. Бу аять кыямәт көненә ышануны һәм Аллаһның гаделлеген тануны раслый.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһ — иң гадел хөкем итүче, Аның хөкеменнән беркем дә котыла алмый, шуңа күрә һәркем үз эшләренә җавап бирәчәген белергә тиеш.
  • Бу дөньядагы барлык гаделсезлекләр, золымнар — вакытлыча гына; чын гаделлек кыямәт көнендә тормышка ашачак, бу мөэминнәргә өмет һәм сабырлык бирә.
  • Кеше үз гамәлләрендә сак булырга, яхшылыкка омтылырга һәм яманлыктан читләшергә тиеш, чөнки Аллаһның хөкеме мөкәммәл һәм Аның хикмәте бөтен нәрсәне колачлый.
  • Бу аять кешене Аллаһның бөеклеге һәм камиллеге турында уйланырга өнди, аның йөрәгендә Аллаһка карата хөрмәт һәм курку тойгысын уята, диннең һәм ахирәтнең хаклыгына ышануны ныгыта.


📜 Аять 6-8 — Ат-Тин сүрәсе

6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Мәгәр иман китереп Аллаһуга вә расүлгә итагать иткән, гөнаһлардан сакланып изге гамәлләр кылган кешеләрне генә түбәннәрнең түбәненә төшермибез, аларга һич киселми, кимеми торган мәңгегә җәннәт нигъмәтләредер.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Ий имансыз кире кеше, Коръәннең ачык вә көчле дәлилләре соңында сине нәрсә мәҗбүр итә ахирәттә булачак хисап вә ґәзаб көнен инкяр итәргә?
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Әйә Аллаһ хөкем итүчеләрнең гадел хөкем итүчерәге түгелме? Барча кешене гаделлек белән хөкем итмәсме?
Ат-ТинКоръән исемлеге
8Аять
MeccanRevelation
8Аять

Тәрҗемә — Ат-Тин 8

Ат-Тин сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә Аллаһ хөкем итүчеләрнең гадел хөкем итүчерәге түгелме? Барча кешене…

Сүрәсе Аять 8/8 — Ат-Тин сүрәсе التين (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тин сүрәсе Тыңла, Ат-Тин сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тин сүрәсе mp3, Ат-Тин сүрәсе pdf. Аять 6–8. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers