Sura At-Tin — Werset 8

Znaczenie słów:

• أَحْكَمِ – najbardziej mądry, najdoskonalszy w osądzaniu; pochodzi od słowa „mądrość” (ḥikma) oraz „wyrok” (ḥukm).
• الْحَاكِمِينَ – sędziów, tych, którzy wydają wyroki.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Allah – Wszechmogący – zadaje retoryczne pytanie, które samo w sobie niesie odpowiedź: „Czyż Allah nie jest najlepszym z sędziów?”. Jest to pytanie, które nie wymaga odpowiedzi, ponieważ każdy rozsądny człowiek zna właściwą odpowiedź – oczywiście, że tak! Allah jest najdoskonalszym sędzią, a Jego wyroki są absolutnie sprawiedliwe i mądre.

To pytanie odnosi się do dnia Sądu Ostatecznego, który został wspomniany we wcześniejszych wersetach tej sury. Allah – jako Ten, który uczynił ten dzień dniem rozstrzygnięcia między ludźmi – jest najsprawiedliwszym i najmądrzejszym sędzią. Czy możliwe jest, aby Allah pozostawił ludzi bez żadnych nakazów i zakazów, bez nagrody i kary? Czy możliwe jest, aby dobry człowiek i zły człowiek mieli takie samo zakończenie? Oczywiście, że nie! To przeczyłoby mądrości Bożej.

Allah nie stworzył ludzi bez celu. On posłał proroków, objawił księgi, nałożył obowiązki i zakazy, a w Dniu Sądu rozstrzygnie wszystkie spory. Sprawiedliwy osądzi dobroczyńców za ich dobre uczynki, a złoczyńców za ich złe postępowanie. Żaden wyrok nie może być doskonalszy niż wyrok Allaha, ponieważ Jego mądrość obejmuje wszystko, a Jego sprawiedliwość nie zna żadnych braków.

Korzyści i wnioski:

• Wiara w to, że Allah jest Najlepszym Sędzią, napełnia serce spokojem i ufnością wobec Bożej sprawiedliwości – nawet jeśli ludzka sprawiedliwość bywa niedoskonała.
• Świadomość, że nadejdzie Dzień Sądu, w którym każdy otrzyma to, na co zasłużył, motywuje do czynienia dobra i powstrzymywania się od zła.
• Ta prawda uczy nas pokory – nie powinniśmy osądzać innych ludzi, ponieważ pełny i doskonały osąd należy wyłącznie do Allaha.
• Werset ten umacnia wiarę w mądrość Bożą – wszystko, co Allah uczynił, ma głęboki sens i cel, a człowiek nie jest pozostawiony bez opieki i odpowiedzialności.
• Przypomina nam, że sprawiedliwość Boża jest absolutna i nieomylna, co daje nadzieję wszystkim, którzy zostali skrzywdzeni – ich sprawa nie zostanie zapomniana.