အတ်-တီး · 8/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တီး
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
📖 မြန်မာဘာသာ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်သူအပေါင်းတို့ထက် အကောင်းဆုံး တရားစီရင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်တော်မူသည် မဟုတ်လော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တွင် ရှင်းလင်းချက်လိုအပ်သော စကားလုံးများ:
  • أَلَيْسَ (အလိုင်စ) — "မဟုတ်လော" ဟု မေးခွန်းမေးသော ပုံစံဖြစ်ပြီး၊ အတည်ပြုချက် တောင်းခံခြင်း အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
  • بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (ဗိအဟ်ကမိလ် ဟာကိမီးန်) — "တရားသူကြီးများအနက် အတရားအမှန်ဆုံး၊ အဆုံးအဖြတ် အကောင်းဆုံးဖြစ်တော်မူသောအရှင်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "အဟ်ကမ်" သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် တရားစီရင်ခြင်း နှစ်မျိုးလုံးမှ ဆင်းသက်လာသော နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အကြား ခွဲခြားဆုံးဖြတ်ရန် ဤနေ့ကို သတ်မှတ်တော်မူခြင်းဖြင့်၊ အရှင်မြတ်သည် တရားသူကြီးအားလုံးထက် အဆုံးအဖြတ် အတရားမှန်ဆုံး၊ အတော်ဆုံး မဟုတ်ပါလော။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျွန်များကို ကောင်းမှုပြုသူအား ကောင်းကျိုးပေး၍ မကောင်းမှုပြုသူအား မကောင်းကျိုးပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ၊ ရည်ရွယ်ချက်မဲ့စွာ လွှတ်ထားတော်မူမည်လော။ ထိုသို့ ဖြစ်နိုင်စရာ မရှိပါ။ အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ခြင်းကို မည်သည့်အရာကမျှ ဆန့်ကျင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အမြင့်မြတ်ဆုံး ဉာဏ်ပညာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်း ခွဲခြားဆုံးဖြတ်ရာတွင် အတရားမှန်ဆုံးဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် နှလုံးသား အေးချမ်းမှုရရှိစေသည်။
  • ဤလောကီဘဝတွင် မတရားမှုများ ကြုံတွေ့ရသောအခါ၊ တရားမှတ်တမ်း စီရင်မည့်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် စိတ်ဓာတ် ခွန်အားရရှိစေသည်။
  • ကောင်းမှုပြုခြင်းနှင့် မကောင်းမှုရှောင်ကြဉ်ခြင်းတွင် တွန်းအားပေးသော အချက်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တရားမှတ်တမ်းတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လှပမှုကို ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 6-8 — စူရာ အတ်-တီး

6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
သို့ရာတွင် သက်ဝင် ယုံကြည်ပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက် တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့မှာကား မကုန်ဆုံးနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးသည်(အသင့်)ရှိ၏။
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
သို့ပါလျက် (ဤသည်တို့ကိုသိရှိပြီး)နောက်တွင် အစားပေးခြင်းကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ရန် အသင့်အား မည်သည့်အရာက လှုံ့ဆော်သနည်း။
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်သူအပေါင်းတို့ထက် အကောင်းဆုံး တရားစီရင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်တော်မူသည် မဟုတ်လော။
အတ်-တီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တီး 8

စူရာ အတ်-တီး အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်သူအပေါင်းတို့ထက် အကောင်းဆုံး တရားစီရင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်တော်မူသည် မဟုတ်လော။

စူရာ အာယာသ် 8/8 — စူရာ အတ်-တီး التين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တီး နားထောင်, စူရာ အတ်-တီး ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တီး mp3, စူရာ အတ်-တီး pdf. အာယာသ် 6–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, November 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers