At-Tin · 8/8
Vertaling Transliteratie — Soera At-Tin
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
📖 In het Nederlands
Is Allah niet de Rechtvaardigste der Rechters?

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • "Ahkam al-hakimin": De meest wijze en rechtvaardige van alle rechters. Het is een overtreffende trap die zowel wijsheid (hikmah) als oordeel/uitspraak (hukm) omvat.

Tafsir (Uitleg):

Is Allah niet de meest wijze en rechtvaardige Rechter van alle rechters? Zeker wel! Deze vraag is retorisch en bevestigt de absolute wijsheid en rechtvaardigheid van Allah in al Zijn beslissingen en oordelen.

Allah heeft deze dag – de Dag des Oordeels – ingesteld om tussen de mensen te oordelen over datgene waarin zij van mening verschilden. Zou het denkbaar zijn dat Allah de schepping zonder doel zou laten, zonder geboden en verboden, zonder beloning of bestraffing? Absoluut niet! Het zou ingaan tegen Zijn wijsheid en rechtvaardigheid.

Allah is te verheven om de mensen zonder doel te scheppen en hen vervolgens aan hun lot over te laten. Hij heeft hen niet geschapen voor vermaak of spel, maar om hen te testen in deze wereld en hen vervolgens te belonen of te bestraffen op de Dag des Oordeels. De wijsheid van Allah vereist dat de weldoener wordt beloond voor zijn goede daden en dat de zondaar wordt gestraft voor zijn slechte daden.

De wijsheid van Allah is volmaakt en absoluut – niets kan Zijn oordeel tegenwerken of Zijn beslissing ongedaan maken. Zijn oordeel is doordrongen van de hoogste wijsheid en het meest volmaakte rechtvaardigheidsgevoel. Er is geen rechter die rechtvaardiger en wijzer is dan Allah.

Boodschap voor de lezer:

Deze prachtige vers bevestigt de rechtvaardigheid van Allah en geeft hoop aan de gelovigen. Het herinnert ons eraan dat geen enkele daad onopgemerkt blijft en dat Allah degenen die goed doen niet tekortdoet. Het is een oproep tot geduld en vertrouwen in Allah's oordeel, en een geruststelling dat rechtvaardigheid uiteindelijk zal zegevieren. Laat deze wetenschap je hart vullen met rust en je daden zuiveren, want Allah ziet alles en Zijn oordeel is het meest rechtvaardig.



📜 Vers 6-8 — Soera At-Tin

6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten. Voor hen is er een ononderbroken beloning.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Wat doet jullie dan het oordeel nog loochenen?
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Is Allah niet de Rechtvaardigste der Rechters?
At-TinKoran Register
8Vers
MekkaansRevelation
8Vers

Vertaling — At-Tin 8

Soera At-Tin Vers 8 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Is Allah niet de Rechtvaardigste der Rechters?

Soera Vers 8/8 — Soera At-Tin التين (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Tin Luisteren, Soera At-Tin Vertaling, Soera At-Tin mp3, Soera At-Tin pdf. Vers 6–8. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers