At-Tin · 8/8
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Tin
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
📖 På Norsk
Er ikke Gud den rettferdigste dommer?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • أَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ: Den mest rettferdige og viseste av alle dommere. Ordet "ahkam" er en superlativform som betyr den høyeste grad av visdom og rettferdighet i dømmekraft.

Tolkning av verset:

Allah spør retorisk: Er ikke Allah den mest rettferdige og viseste av alle dommere? Jo, absolutt! Dette verset kommer etter at Allah har beskrevet menneskets skapelse i beste form, og deretter dets fall til det laveste, for så å unnta dem som tror og gjør gode gjerninger. Spørsmålet her bekrefter at Allah, som har skapt mennesket og gitt det evnen til å velge mellom godt og ondt, også har innstiftet Dommens dag for å skille mellom dem. Det ville ikke vært rettferdig å la menneskene leve uten noen form for ansvarliggjøring eller konsekvenser for sine handlinger. Allahs dømmekraft er fullkommen – den omfatter all visdom og rettferdighet, og ingen kan overgå Ham i dette. Han vil belønne de rettskafne og straffe de onde, og Hans dom er endelig og ufeilbarlig.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Verset styrker troen på Dommens dag og bekrefter at Allah aldri lar noe være forgjeves – hver handling vil få sin konsekvens.
  2. Det gir håp til de troende, fordi Allahs rettferdighet garanterer at ingen god gjerning vil bli oversett, uansett hvor liten den er.
  3. Det fyller hjertet med ærefrykt for Allah, fordi Hans dømmekraft er ufeilbarlig og Hans visdom er uendelig – noe som oppmuntrer mennesket til å leve et bevisst og ansvarlig liv.
  4. Verset trøster den undertrykte og advarer den urettferdige, fordi Allahs dom er den ultimate rettferdigheten som ingen kan unnslippe.


📜 Vers 6-8 — Sure At-Tin

6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
unntatt dem som tror og lever rettskaffent, de skal få sin velfortjente lønn.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Hva kan vel så få deg til å fornekte dommen?
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Er ikke Gud den rettferdigste dommer?
At-TinKoranregister
8Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversettelse — At-Tin 8

Sure At-Tin Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Er ikke Gud den rettferdigste dommer?

Sure Vers 8/8 — Sure At-Tin التين (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tin Lytt, Sure At-Tin Oversettelse, Sure At-Tin mp3, Sure At-Tin pdf. Vers 6–8. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers