Ат-Тин · 8/8
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Тин
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё Худо довартарини доварон нест?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • أَلَيْسَ: оё нест? (барои тасдиқ ва итминон додани савол)
  • أَحْكَمِ: аз ҳама донотар, аз ҳама одилтар, ки ҳукмаш бехато ва комил аст
  • الْحَاكِمِينَ: ҳокимон, доварон
  1. Тафсири оят:

Оё Аллоҳ таоло, ки рӯзи қиёматро рӯзи ҷазо ва ҳисоб қарор додааст, аз ҳамаи ҳокимон ва доварон донотар ва одилтар нест? Оё мумкин аст, ки Аллоҳ бандагони худро беҳуда ва бемақсад тарк кунад, бидуни он ки миёни онҳо ҳукм кунад? Не, ин ҳаргиз дуруст нест. Аллоҳ ҳатман миёни мардум доварӣ мекунад: некӯкоронро бо некиашон мукофот медиҳад ва бадкоронро бо бадиашон ҷазо медиҳад. Ҳукми Аллоҳ аз ҳама ҳукмҳо болотар ва комилтар аст, зеро ҳикмати ӯ бепоён ва дониши ӯ ҳама чизро фаро гирифтааст. Ҳеҷ чиз бар ҳукми Ӯ ғолиб намеояд ва ҳеҷ ҳикмате бар ҳикмати Ӯ бартарӣ надорад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки дунё беҳуда офарида нашудааст ва ҳар амали мо ҳисоб хоҳад шуд.
  • Аллоҳ аз ҳама одилтар аст, бинобар ин ҳеҷ кас набояд аз адолати Ӯ ноумед шавад.
  • Боварӣ ба рӯзи қиёмат ва ҳисоб ба инсон қувваи рӯҳӣ медиҳад, ки некӣ кунад ва аз бадӣ дурӣ ҷӯяд.
  • Ин оят дили инсонро ором мекунад, ки ҳар зулме, ки дар дунё ба ӯ расидааст, рӯзе ҷазои худро мегирад.
  • Ин оят моро ба тафаккур водор мекунад, ки ба ҳикмати Аллоҳ бовар кунем ва ба қазои Ӯ розӣ бошем.
  • Ин оят муҳаббат ба исломро зиёд мекунад, зеро нишон медиҳад, ки дини мо дини адолат ва ҳикмат аст.


📜 Оят 6-8 — Сураи Ат-Тин

6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
ғайри онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки музде бепоён доранд.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Пас чист, ки бо ин ҳол туро ба дурӯғ шуморидани қиёмат вомедорад?
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Оё Худо довартарини доварон нест?
Ат-ТинФеҳристи Қуръон
8Оят
MeccanRevelation
8Оят

Тарҷума — Ат-Тин 8

Сураи Ат-Тин Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё Худо довартарини доварон нест?

Сураи Оят 8/8 — Сураи Ат-Тин التين (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Тин Гӯш кун, Сураи Ат-Тин Тарҷума, Сураи Ат-Тин mp3, Сураи Ат-Тин pdf. Оят 6–8. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers