スーラ アッ・ティーン — 節 8

### 語句の意味

• أَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ: 「最も英明な裁き手」の意。ここでの「حُكْم」は裁き・決定を指し、「حِكْمَة」は英知・知恵を意味する。アッラーは裁きにおいても英知においても、すべての者を超えた最高位に立たれる。

### 解釈

この問いかけは、「アッラーこそ、最も英明な裁き手ではないのか？」という意味である。アッラーは、この創造のすべてにおいて、完全なる英知と公正さをもって裁かれるお方である。もし復活の日を設けず、人々をただ放ったらかしにし、善行に報いず悪行を罰しないのであれば、それは無意味であり、アッラーの英知に反することになる。しかし、アッラーは決してそのようなことをされない。彼は、この世での行いに対して、来世において完全な報いと罰を与えるために、復活の日を定められたのである。この問いは、人間の理性に訴えかけ、「アッラーが最も公正で英明な裁き手であることは、自明の理ではないか」と確認を促している。そして、その答えは「まさにその通りである」という確信に導かれる。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得る：

1. アッラーの公正さへの確信: この世界は無意味ではなく、すべての行いには必ず報いがある。善行は善で、悪行は悪で返されるという確信は、人間に希望と責任感を与える。
2. 行動への動機付け: アッラーが最も英明な裁き手であると知ることで、私たちは目に見えない世界を意識し、善行に励み、悪を避けるようになる。この認識は、信仰者の行動を内側から律する力となる。
3. 心の平安: この世で不正や不条理を目にしても、最終的な裁きはアッラーの手にあると知ることで、心は平安を得る。復讐や焦りに駆られることなく、忍耐と信頼をもって生きることができる。
4. イスラームの完全性: この教えは、イスラームが単なる儀式の宗教ではなく、人生のすべての側面を公正と英知で包む、完全な生き方の指針であることを示している。アッラーの裁きを信じることは、信仰の核心であり、人間を真の幸福へと導く鍵なのである。