Ат-Тин · 8/8
Перевод Транслитерация — Ат-Тин
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
📖 На русском
Ужель Аллах - не лучший из судей?!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ: أي أعدل القضاة وأعلمهم وأتقنهم في الحكم والقضاء، وهو اسم تفضيل يدل على أن حكمه تعالى يفوق حكم كل حاكم، ولا يُعارضه شيء، وحكمته بالغة لا يحيط بها خلقه.

تفسير الآية:

يستفهم الله تعالى استفهاماً تقريرياً: أليس الله بأحكم الحاكمين وأعدلهم؟ بلى، إنه كذلك بلا شك. فالله الذي جعل هذا اليوم العظيم (يوم القيامة) فصلاً بين الناس، لا يترك خلقه سدى بلا أمر ولا نهي، ولا يتركهم هملاً بلا ثواب ولا عقاب. فمن حكمته البالغة وعدله المطلق أن يجازي المحسن بإحسانه، والمسيء بإساءته، وأن يحكم بين عباده فيما كانوا فيه يختلفون. فحكم الله لا يُعارضه شيء، وحكمته العليا البالغة هي حكمته سبحانه وتعالى، فهو أحكم الحاكمين وأعدل العادلين في كل ما خلق وقدّر وقضى.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تزرع في قلب المؤمن الطمأنينة بأن العدل الإلهي سيحقّق في النهاية، فلا يظلم ربك أحداً، فكل مظلوم سيُنتصر له، وكل ظالم سيُحاسَب.
  • تدفع المؤمن إلى مراقبة الله في أفعاله، لأنه يعلم أن هناك يوماً يُحاسَب فيه على كل صغيرة وكبيرة، فيستقيم أمره ويصلح باله.
  • تُعلّمنا أن الحكمة الحقيقية هي في اتباع أوامر الله واجتناب نواهيه، لأن الله هو الأحكم في كل ما شرعه لعباده.
  • تبعث في النفس الرجاء بأن الله لن يضيع عمل عامل، فكل خير يُقدَّم في الدنيا سيجد صاحبه جزاءه عند أحكم الحاكمين.
  • تُذكّرنا بعظمة الله وكمال صفاته، فمن كان حكمه بهذه الحكمة والعدل، حريٌّ بنا أن نسلّم له الأمر كله ونرضى بقضائه وقدره.
🎧 Слушать

📜 Аят 6-8 — Ат-Тин

6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Помимо тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат: Их ждет неисчислимая награда без попрека.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда?
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Ужель Аллах - не лучший из судей?!
Ат-ТинУказатель Корана
8Аят
МекканскаяRevelation
8Аят

Перевод — Ат-Тин 8

Сура Ат-Тин Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель Аллах - не лучший из судей?!

Сура Аят 8/8 — Ат-Тин التين (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тин Слушать, Ат-Тин Перевод, Ат-Тин mp3, Ат-Тин pdf. Аят 6–8. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.