Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ - Paling Bijaksana di antara sekalian hakim, atau Paling Adil dalam memberi keputusan.
Tafsir Ayat:
Allah SWT bertanya kepada kita dengan pertanyaan yang mengandungi pengakuan dan ketetapan: "Bukankah Allah itu Hakim yang paling bijaksana dan paling adil di antara semua hakim?" Sudah pasti jawapannya: "Ya, benar! Allah adalah Hakim yang Maha Bijaksana dan Maha Adil."
Allah SWT yang menciptakan hari kiamat sebagai hari pemisah dan penghakiman antara seluruh makhluk-Nya, sudah pasti Dia tidak akan membiarkan hamba-hamba-Nya hidup sia-sia tanpa perintah dan larangan, tanpa ganjaran dan hukuman. Mustahil bagi Allah yang Maha Bijaksana untuk menciptakan manusia, lalu membiarkan mereka begitu sahaja tanpa hisab dan pembalasan.
Tidak masuk akal sama sekali jika orang yang berbuat baik dan orang yang berbuat jahat diperlakukan sama. Allah SWT pasti akan menghakimi dengan keadilan-Nya yang sempurna — memberi ganjaran kepada orang yang berbuat kebaikan dengan syurga-Nya, dan membalas orang yang berbuat kejahatan dengan azab-Nya. Inilah bukti kebijaksanaan Allah yang tertinggi dan keadilan-Nya yang mutlak.
Hakikatnya, hukum Allah tidak dapat ditandingi oleh apa pun, dan hikmah Allah adalah hikmah yang paling tinggi dan sempurna. Tiada siapa yang lebih bijaksana daripada Allah dalam segala ciptaan dan ketentuan-Nya.
Peringatan dan Seruan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat yang agung ini. Jika kita benar-benar yakin bahawa Allah itu Hakim yang Maha Bijaksana dan Maha Adil, maka kita akan sentiasa berhati-hati dalam setiap langkah kehidupan. Kita akan berlumba-lumba melakukan kebaikan dan menjauhi segala kemungkaran, kerana kita tahu setiap amalan kita akan dihakimi oleh Hakim yang paling adil.
Jangan sekali-kali kita merasa bangga dengan kezaliman atau kejahatan yang kita lakukan di dunia ini, kerana Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui. Sebaliknya, bergembiralah wahai orang-orang yang beriman dan beramal soleh, kerana keadilan Allah pasti akan tiba. Setiap kebaikan sekecil zarah pun akan dibalas, dan setiap kejahatan sekecil zarah pun akan dihisab.
Maka, marilah kita jadikan keyakinan ini sebagai pendorong untuk sentiasa istiqamah di jalan Allah, dan semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beruntung di akhirat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 6-8 — Surah At-Tin
Terjemahan — At-Tin 8
Surah At-Tin Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Bukankah Allah (yang demikian kekuasaanNya) seadil-adil Hakim?Surah Ayat 8/8 — Surah At-Tin التين (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tin Dengar, Surah At-Tin Terjemahan, Surah At-Tin mp3, Surah At-Tin pdf. Ayat 6–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








