Suuratu At-Tin — Aaya 8

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "أَلَيْسَ": wonaa hinde wi'ata "wonaa wonaa"? Nde woni naamnal ngam tabitinde goonga.
• "اللَّهُ": Alla, Joomi tagu ngu fof.
• "بِأَحْكَمِ": ɓurɗo ñeeñde e nunɗal e nder kiita.
• "الْحَاكِمِينَ": ɓen kiitoowo, ɓen ñaawiroowo.

1. Firo Aaya nden:

E nder Aaya nden, Alla ina naamna jibnaaɓe ɓen e yimɓe ɓen fof naamnal ngam ɓe miijoo: "Enee, wonaa Alla woni ɓurɗo ñeeñde e nunɗal e nder kiitoowo ɓen fof?" Ko Alla woni taguɗo ñalnde darngal ngam ñaawde hakkunde yimɓe ɓen. O ñaawata ko nunɗal, o yoɓita moƴƴoowo moƴƴere mum, o lepta bonɗo bone mum. Enee, hara Alla accay jiyaaɓe makko ɓen ko meere, ɓe yamiraaka, ɓe haɗaaka, ɓe yoɓitaaka, ɓe leptaaka? Ɗum waɗataa, ɗum wonaa nunɗal. Alla ina ñaawa nunɗal, ko Kanko woni ɓurɗo ñeeñde e nunɗal e nder kiitoowo ɓen fof. Kiita makko ngal alaa ko luutndii e mun, e nunɗal makko ngal ɓuri toowde.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ina tabitina wonde Alla ina ñaawa nunɗal, kala gooto yoɓitete moƴƴere mum walla bone mum.
• Ina hollu nunɗal Alla ngal ɓuri toowde e nunɗal kiitoowo ɓen fof.
• Ina waɗa yimɓe ɓen miijoo wonde nguurndam ndam alaa ko meere, wonaa fow ñaawete.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla ñaawataa goonga, o accataa bonɓe ɓen.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe tuuban Alla, yo ɓe mbaɗ moƴƴere, sabu ñalnde darngal ina ari, Alla ñaawata hakkunde maɓɓe nunɗal.
• Ina hollu wonde Alla ina moƴƴi e jiyaaɓe makko ɓen, o accataa ɓe ko meere, o yejjittaa golle maɓɓe.