Översättning — Tafsir
Ord- och uttrycksförklaringar:
- أَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ: Den visaste och mest rättvise av alla domare. "Ahkam" är en superlativform som betyder att Allahs visdom och dom är oöverträffad och fullkomlig.
Tolkning av versen:
Är inte Allah den visaste och mest rättvise av alla domare? Jo, absolut! Denna vers kommer som en retorisk fråga för att bekräfta en självklar sanning. Allah, som har skapat människan i bästa form och sänt budbärare med vägledning, är inte en domare som lämnar allt utan konsekvens. Han har inrättat Domedagen som en dag då alla människor ska ställas inför rättvisa. Det vore oförenligt med Hans visdom att låta människor leva utan ansvar, utan befallningar och förbud, och utan belöning eller bestraffning. Allahs dom är alltid rättvis, och Hans visdom är absolut – ingenting kan motsäga eller överglänsa den. Han dömer med full kunskap om allt, och ingen orättvisa kan ske i Hans dom.
Lärdomar och budskap:
- Denna vers ingjuter hopp i den troendes hjärta: ingen god handling är förgäves, och ingen orättvisa kommer att lämnas utan åtgärd.
- Den påminner oss om att livet inte är meningslöst – vi är skapade med ett syfte och kommer att stå till svars inför den visaste domaren.
- Den stärker tron på Domedagen, vilket ger människan motivation att göra gott och avhålla sig från ont, även när ingen ser.
- Den lär oss att Allahs visdom är överlägsen all mänsklig förståelse, vilket får oss att lita på Hans beslut i alla situationer – både i medgång och motgång.
- Den uppmanar oss att efterlikna rättvisa och visdom i våra egna liv, eftersom vi är skapade till att vara Allahs ställföreträdare på jorden.
📜 Vers 6-8 — Sura At-Tin
Översättning — At-Tin 8
Sura At-Tin Vers 8 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Är inte Gud den visaste av domare?Sura Vers 8/8 — Sura At-Tin التين (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Tin Lyssna, Sura At-Tin Översättning, Sura At-Tin mp3, Sura At-Tin pdf. Vers 6–8. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








