Suuratu At-Tin — Aaya 7

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "فَمَا": ko honɗum, ko e honɗum.
• "يُكَذِّبُكَ": woni ko addani ma fennude, walla ko waɗi a fennira.
• "بَعْدُ": ɓaawo ɗum, tawi ko ɓaawo ɓanngannduyee ɗee.
• "بِالدِّينِ": e njoɓdi ndin, woni Ñalnde Darngal e hasboore nden.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no ƴeewa neɗɗanke, o wi'a: ko honɗum woni sabu ma fennude Ñalnde Njoɓdi ndin ɓaawo ɓanngannduyee ɗuuɗɗe ɗe a yi'i, ɗe kolli wonnde Alla ina hattani wuurnitde ma e hasbude ma? E tiiɗnaare, a tinaa wonnde Alla tagi ma e fuɗɗoode, o waɗi ma e mbaadi ɓurndi e ɓamtaare, o ɓanngini e ma kattal Makko ngal. Kono a fennira wonnde a wuurnitetaake, a hasbete, a njoɓee? Ɗum ko haaju, ko tiiɗnere e hoore ma. Ko ɗum woni tikkere e naamnal ngal: ko honɗum addani ma fennude njoɓdi ndin tawi ko a tinaaɗo kattal Alla ngal e tagu makko ngu?

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta en:

• Aayaa nden no kollira wonnde fennude Ñalnde Njoɓdi ndin wonaani e hakkille, tawi ko ɓanngannduyee kattal Alla ɗuuɗi.
• No newna en miijinde e tagu men e tagu winndere nden, ngam ɓeydude yannde e Alla e goonga Makko.
• No hollira wonnde Alla no muññii, no ƴeewa neɗɗanke e naamnal newiingal, ngam ɗum haɓa e ɓernde makko, ɗum ɓeyda ɗum e faamde.
• No newna en jaɓde wonnde njoɓdi ndin ina ara, ndeen woni ñalnde goonga ɓanngina, ndeen woni ñalnde kala neɗɗo heɓata ko golɗi makko.
• No ɓeydira e yiɗde Qur'aana e lislaamu, tawa en ngontii e ɓerɗe ɗe ngoni e kattal, ɗe keɓa e goonga, ɗe ngoonɗini e Alla e Ñalnde Sakkitiinde.