スーラ アッ・ティーン — 節 7

語句の解説：

• 「يُكَذِّبُكَ」：あなたを嘘呼ばわりさせる、あるいはあなたに嘘をつかせる、という意味。
• 「بَعْدُ」：この明確な証拠の後に。
• 「بِالدِّينِ」：報いの日、復活と清算のこと。

解釈：

（アッ＝ティーン章の前節までで、アッラーが人間を最も美しい姿に創造し、無花果とオリーブ、シナイ山、そして平安の都マッカへの誓いを通じて、人間の創造の素晴らしさと復活の力を示されました。その上で、この節ではこう問いかけられています。）

「ああ、人間よ！ あなたは創造主の完全なる力と英知の証拠を目の当たりにした後で、何があなたをして復活と報いの日を嘘であると言わせるのか？ あなたを無から創造し、最も完全な形に整えられたお方にとって、死後の復活は容易なことではないか？ どのような理由があって、あなたは清算と報いの日を否定するのか？ これほど明らかな証拠の後で、あなたを虚偽へと導くものは何なのか？」

この問いは、否定する者たちへの非難と咎めであり、彼らの言い訳が成り立たないことを示すものです。アッラーが人間を最初に創造されたこと自体が、再創造の力を証明しています。大地から芽吹く植物、雨後の復活、これらすべてが復活の日の到来を物語っています。

導きと教訓：

• 人間は自分の創造の素晴らしさを深く考えれば、必ず創造主の力を認識し、復活の真理を受け入れることができる。
• アッラーは人間を最も美しい姿に創造された。この恩恵を忘れず、創造主への感謝と服従の道を歩むべきである。
• 復活と報いの日への信仰は、人間の行動に責任を持たせ、善行へと導く原動力となる。
• この世の生活は一時的なものであり、真の成功は来世での救済にある。そのため、日々の行いを振り返り、悔い改めの心を持ち続けることが大切である。
• アッラーの御力は無限であり、人間の想像を超えている。その力への信頼こそが、心の平安と確信をもたらす。