Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk i verset:
- فَمَا يُكَذِّبُكَ: Hva er det som får deg til å benekte eller avvise?
- بَعْدُ: Etter dette, det vil si etter alle de klare bevisene og tegnene som allerede er nevnt.
- بِالدِّينِ: Med dommens dag, oppstandelsen, og regnskapet hvor mennesket belønnes eller straffes for sine handlinger.
Tolkning av verset:
Dette verset er en direkte, formanende henvendelse til mennesket. Det stiller et spørsmål som er ment å vekke samvittigheten: Hva er det som får deg, kjære menneske, til å benekte dommens dag og tro på oppstandelsen og regnskapet, etter at du nettopp har sett og hørt de mange klare bevisene på Guds makt og visdom? Bevisene er allerede presentert i de foregående versene: skapelsen av mennesket i den beste skikkelse, og naturens underverk som fikentreet og olivenfjellet. Disse tegnene vitner om at Gud som har skapt alt dette, også har makt til å gjenskape mennesket etter døden. Så hvorfor tviler du, menneske, på at det finnes en dag for dom og gjengjeldelse, når alt dette ligger klart foran deg? Verset er en irettesettelse og en logisk utfordring til dem som fornekter, og det understreker at fornektelsen ikke har noe grunnlag etter at sannheten er blitt så tydelig.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Verset lærer oss at troen på dommens dag ikke er en blind tro, men en logisk konsekvens av å betrakte Guds skaperverk. Den som ser på naturen og menneskets skapelse, vil forstå at Gud har makt til å gjøre alt.
- Det minner oss om at fornektelse av sannheten ofte skyldes stahet eller ego, ikke mangel på bevis. Derfor oppfordrer verset oss til å være ærlige med oss selv og følge fornuften.
- Verset gir håp og motivasjon: Fordi det finnes en dag for regnskap, vil ingen god handling gå tapt, og ingen ond handling forbli ustraffet. Dette skaper en følelse av ansvar og rettferdighet i livet.
- Det viser Guds rettferdighet og barmhjertighet: Han har gitt mennesket alle bevisene det trenger, og deretter holder Han det ansvarlig. Dette er en invitasjon til å tro og handle rett, ikke en trussel uten grunnlag.
📜 Vers 5-8 — Sure At-Tin
Oversettelse — At-Tin 7
Sure At-Tin Vers 7 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hva kan vel så få deg til å fornekte dommen?Sure Vers 7/8 — Sure At-Tin التين (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tin Lytt, Sure At-Tin Oversettelse, Sure At-Tin mp3, Sure At-Tin pdf. Vers 5–8. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








