Al-'Alaq · 7/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Alaq
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ۝٧
Ar-ra aahus taghnaa
📖 Da Hausa
Dõmin yã ga kansa, yã wadãta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ: domin ya ga kansa ya wadata, yana da dukiya da matsayi.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna cewa mutum yana ƙetare iyakokin Allah kuma yana yin girman kai idan ya ga kansa ya wadata da dukiya da matsayi a duniya. Sa’ad da mutum ya sami arziki, yana jin cewa ba ya buƙatar Allah, sai ya fara ƙin yarda da shari’ar Allah, ya kuma yi zalunci da girman kai ga wasu. Wannan halin na faruwa ne saboda rashin fahimtar cewa dukiyar da yake da ita daga Allah ne, kuma Allah ne zai yi masa hisabi a karshe. Don haka, duk wanda ya girmana da dukiyarsa, to lalle zai koma zuwa ga Ubangijinsa, inda zai sakawa kowane mutum bisa ga ayyukansa, ko da kuwa ya kasance mai arziki ko matalauci.

Fa'idodin Darasi:

  • Wannan ayar tana tunatar da mu cewa dukiya da matsayi ba su zama dalilin girman kai ba, domin su duka na Allah ne kuma na wucin gadi ne.
  • Mutum ya kamata ya kasance mai tawali’u ga Allah, ya kuma yi godiya da ni’imomin da ya ba shi, maimakon ya yi girman kai da su.
  • Ayar tana karfafa mana imani da cewa kowane mutum zai koma zuwa ga Allah a karshe, don haka mu yi aiki da abin da zai amfane mu a lahira, ba abin da zai halaka mu ba.
  • Ta nuna mana cewa arziki na iya zama jarrabawa ga mutum, don haka mu yi hattara kada mu fada cikin halin girman kai da rashin biyayya ga Allah.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-'Alaq

5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Ya sanar da mutum abin da bai sani ba.
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
A'aha! Lalle, ne mutum haƙĩƙa, yana girman kai (ya ƙi karatu).
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
Dõmin yã ga kansa, yã wadãta.
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Lalle ne zuwa ga Ubangijinka makoma take.
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Shin, kã ga wanda ke hana.
Al-'AlaqJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-'Alaq 7

Surah Al-'Alaq Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin yã ga kansa, yã wadãta.

Surah Aya 7/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Alaq Saurara, Surah Al-'Alaq Fassara, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers